1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
වෙතින් බාගත කර ඇත
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල Yey Hyify චිත්රපට අඩවිය:
Yts.mx

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,666
<i> සෙලීනා! </ i>

4
00:00:25,750 --> 00:00:28,416
<i> සෙලීනා! </ i>

5
00:00:28,500 --> 00:00:33,166
<i> සෙලීනා, වලිගය ඉවත් කරන්න! </ i>

6
00:00:33,250 --> 00:00:34,875
සෙලීනා!

7
00:00:37,416 --> 00:00:39,000
<i> එය සිහිනයක් පමණි. </ i>

8
00:00:40,083 --> 00:00:41,958
<i> හේයි, එය අළුත් දවසක් </ i>

9
00:00:42,458 --> 00:00:45,708
<i> සහ යමක් මට කියනවා </ i>
<i> මේ දිනය මතක තබා ගත යුතු එකක් වනු ඇත. </ i>

10
00:00:45,791 --> 00:00:47,833
{\ An8} <i> මම සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක් </ i>

11
00:00:47,916 --> 00:00:50,541
\ \ AN8} <i> මායාව විශ්වාස කිරීම </ i>

12
00:00:51,125 --> 00:00:54,208
{\ a8} <i> පාසලේදී / i>

13
00:00:54,291 --> 00:00:57,125
{\ An8} <i> නමුත් සුරංගනා කතාවක් </ i>

14
00:00:57,208 --> 00:01:02,791
{\ An8} <i> වික්රමය මට කතා කරන්නේ </ i>
<i> එය පහසු නොවනු ඇත, මම දන්නවා </ i>

15
00:01:03,291 --> 00:01:06,625
<i> බලය මා තුළ </ i>

16
00:01:06,708 --> 00:01:11,208
<i> සහ මම </ i> සොයා ගන්නෙමි
<i> Mermarids හි අභිරහස </ i>

17
00:01:11,291 --> 00:01:15,208
<i> යෞවනයෙකු වීම, </ i>
<i> මැජික් විශ්වාස කිරීම තවදුරටත් නවීන නොවේ. </ i>>

18
00:01:15,291 --> 00:01:19,041
<I> නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ මැජික් </ i> පවතින බවයි
<i> ඔබ එය විශ්වාස කරන විට පමණි. </ i>

19
00:01:19,833 --> 00:01:23,291
<i> මම සෙලීනා සහ මම මැජික් විශ්වාස කරමි. </ i>

20
00:01:23,916 --> 00:01:27,458
<i> මම විශ්වාස නොකරමි, </ i>
<i> මම තරමක් ඉන්ද්රජාලික ජීවිතයක් ගත කරමි. </ i>

21
00:01:28,083 --> 00:01:32,750
<i> නමුත් මේ ජීවිතය පැකේජය සමඟ පැමිණේ </ i>
<i> හොඳ කොටස්, සහ හොඳ කොටස් නොවේ. </ i>

22
00:01:33,625 --> 00:01:37,708
<i> උදාහරණයක් ලෙස, සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක් </ i>
<i> දත් මදින්න පැයක් නාස්ති නොකරනු ඇත. </ i>

23
00:01:38,833 --> 00:01:44,750
<i> නමුත් සෑම උදෑසනකම මට අභියෝගයක් </ i>
<i> හෝ ජලයට එරෙහි යුද්ධයක්. </ i>

24
00:01:45,875 --> 00:01:49,166
<i> ඇයි? හොඳයි, මම සුරංගනාවියක්. </ I>

25
00:01:50,041 --> 00:01:52,041
<i> ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද? </ i>

26
00:01:52,125 --> 00:01:54,708
<i> තුනක් ... දෙකක් ... එකක් ... </ i>

27
00:01:55,333 --> 00:01:56,958
<i> මෙන්න අපි නැවත යමු! </ i>

28
00:01:57,041 --> 00:02:00,125
<i> සහ මම </ i> සොයා ගන්නෙමි
<i> Mermarids හි අභිරහස </ i>

29
00:02:06,083 --> 00:02:08,416
<i> අවම වශයෙන් මම මේ සඳහා තනිවම නොවේ! </ i>

30
00:02:08,500 --> 00:02:12,125
<i> මට ඉතා හොඳ මිතුරන් දෙදෙනෙකු සිටී </ i>>
<i> එකම රහස බෙදා ගන්නා. </ i>

31
00:02:12,750 --> 00:02:15,583
<i> මර්මායිඩ් </ i> වීම
<i> හරියටම සන්ධිස්ථානයක් අවශ්ය නොවේ. </ i>

32
00:02:16,083 --> 00:02:18,583
<i> ඔබට එය ආශීර්වාදයක් යැයි පැවසිය හැකිය ... </ i>

33
00:02:19,583 --> 00:02:20,416
<i> ශාපයක්! </ i>

34
00:02:21,375 --> 00:02:25,791
<i> ඔබ සහ මා අතර, අප කරන්නේ නම් </ i>
<i> සුරංගනා පරිවර්තන සටහනක්, </ i>

35
00:02:25,875 --> 00:02:27,708
<i> ලීනා අංක එකේ වේ. </ i>

36
00:02:28,541 --> 00:02:30,875
<i> සමහර විට සුරංගනා කතාවක් වීම දුෂ්කර ය. </ i>

37
00:02:30,958 --> 00:02:35,583
<i> ඔබ ජලය ස්පර්ශ කරන සෑම අවස්ථාවකම, </ i>
<i> Poof, වලිගයක් ඇත! </ i>

38
00:02:36,625 --> 00:02:40,791
<i> දෙමාපියන් බැලීමට පෙර ඔබ භීතියෙන් වියළී යයි </ i>
<i> ඔබ මිථ්යා සත්වයෙකු බව. </ i>

39
00:02:42,541 --> 00:02:44,916
<i> නමුත්, හේයි, අපි කරන්නේ අපට හැකි උපරිමයයි. </ i>

40
00:02:46,833 --> 00:02:49,291
<i> ඇත්ත වශයෙන්ම මම නැවත පන්තියට ප්රමාද වී සිටිමි! </ i>

41
00:02:50,125 --> 00:02:53,208
<i> මුහුදට ගොස් </ i> බිය නොවන්න

42
00:02:53,291 --> 00:02:56,416
<i> ඔබ මර්මයිඩ් සමඟ පිහිනීමට ඉගෙන ගනු ඇත </ i>>

43
00:02:56,500 --> 00:02:59,125
<i> ඉන්පසු රන් කඳු මුදුනේ </ i>

44
00:02:59,208 --> 00:03:01,750
<i> ඔබ හම්මිංබර්ඩ් සමඟ මලක් බෙදා ගනීවි </ i>

45
00:03:01,833 --> 00:03:06,416
<i> යෞවනයෙකු වීම, යෞවනයෙකු වීම </ i>
<i> ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සටන් කිරීම </ i>

46
00:03:06,500 --> 00:03:09,625
<i> ඔබට පිටතට යාමට ඉඩ නොදීම සඳහා </ i>
<i> ඔබට අවශ්යද? </ i>

47
00:03:09,708 --> 00:03:13,916
<i> හෝ ඔබට ජීව විද්යා පරීක්ෂණයක් ඇති විට, </ i>
<i> නමුත් ඔබ කල්ලිය සමඟ පිටතට යාමට කැමතියි. </ i>

48
00:03:14,000 --> 00:03:18,583
<i> හෝ ඊට වඩා නරක, රාත්රියේ ප්රමාද වී නැවතී සිටීම </ i>
<i> ඔබේ ක්රෂ් කෙටි පණිවිඩ යැවීම. </ i>

49
00:03:18,666 --> 00:03:23,083
<i> මම කීවාක් මෙන්, එය අමුතුයි. </ i>
<i> නමුත් එය මට පවා වෙහෙසකරයි. </ i>

50
00:03:23,666 --> 00:03:27,416
<i> මා වෙනුවෙන්, යෞවනයෙකු වීම </ i>
<i> දිනපතා උසස් පාසැල් සඳහා ප්රමාද වෙමින් පවතී, </ i>>

51
00:03:27,500 --> 00:03:29,750
<i> ඔබට දත් මදින්න බැහැ. </ i>

52
00:03:30,708 --> 00:03:34,958
<i> ඉතින් මෙය </ i> වීම වැනි මෙය වේ
<i> උසස් පාසැල් මිථ්යා සත්වයෙක්. </ i>

53
00:03:35,041 --> 00:03:37,375
<i> </ i> වීම යනු කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කර තිබේද?

54
00:03:37,458 --> 00:03:41,541
<i> මේන්මාඩ් සහ යෞවන යෞවනියක් යන දෙදෙනාම </ i>
<i> සමාජ මාධ්යවල යුගයේ? </ i>

55
00:03:43,041 --> 00:03:46,791
-ඔබ සහ ඔබගේ දුරකථන!
-හලෝ, ගුරුවරයා!

56
00:03:48,666 --> 00:03:51,833
මම දිගටම ප්රධාන ගුරුවරයාට කියමි
ඔබගේ දුරකථන තහනම් කිරීමට.

57
00:03:52,541 --> 00:03:54,625
අයිපෑඩ් පරම්පරාවට සීමාවන් නොමැත.

58
00:03:56,208 --> 00:03:58,333
මම කෙටි පණිවිඩ යැව්වා ... මගේ අම්මා.

59
00:03:59,666 --> 00:04:03,000
ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
මම එය උසස් පාසලට ආරක්ෂිතව හැදුවා.

60
00:04:03,083 --> 00:04:08,000
මට විශ්වාසයි ඔබේ මව හෘදයාබාධ මිය යන බව.
ඔබ නිතරම පන්ති මඟ හරින්න.

61
00:04:10,125 --> 00:04:16,000
-මම නිදහස් කිරීමක් ගෙනාවා.
ඔබේ නිදහස් කිරීම, තරුණිය දැල්වීම ගැන කුමක් ගන්න

62
00:04:16,583 --> 00:04:19,750
නිදහස් කිරීම!
-සලේනා, පාසැලේදී ඔබව දැකීම සතුටක්!

63
00:04:19,833 --> 00:04:21,791
-හලෝ, නෙගොූයි මහත්මිය!
-ආයුබෝවන්!

64
00:04:21,875 --> 00:04:22,916
ඔයාට කොහොම ද?

65
00:04:23,000 --> 00:04:27,500
ඔබ අපෙන් අපායට බිය විය!
ඔබ රෝහල් වාට්ටුවේ භයානක පෙනුමක්.

66
00:04:28,250 --> 00:04:31,375
- රෝහල් වාට්ටුව?
ෆෙලෙනා රෝහල් ගත කර ඇත.

67
00:04:33,750 --> 00:04:38,458
ඒකයි මම පන්ති මඟ හැරුණි.
මම අසනීප වී සිටිමි, මට නිදහස් කිරීමක් තිබේ.

68
00:04:39,041 --> 00:04:42,000
මම කිව්වේ ... වෛද්ය සහතිකයක්.

69
00:04:50,166 --> 00:04:51,958
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අසනීපයි.

70
00:04:56,375 --> 00:05:00,625
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ පන්තියේ සිටිමි,
ඔබ රසායන විද්යාව සමඟ හසු වූ ආකාරය බැලීමට.

71
00:05:01,541 --> 00:05:03,416
ඔව්.
-මිලන්!

72
00:05:03,500 --> 00:05:07,416
ඔලිම්පියාඩ් ප්රති results ල පළ කර ඇත.
-මම ඔබට දන්වන්නම්.

73
00:05:09,458 --> 00:05:10,541
ආයුබෝවන්!

74
00:05:14,875 --> 00:05:16,208
වාසනාවකට, ඔබ මාව බේරුවා!

75
00:05:17,208 --> 00:05:20,875
අපි අර්ධ මාළු,
අපට වඩා හොඳ ශ්රවණයක් ඇති බව පෙනේ.

76
00:05:20,958 --> 00:05:24,500
මම ඔයාව ශාලාවෙන් එකෙන් අහලා තියෙනවා.
- "

77
00:05:24,583 --> 00:05:27,708
නෙගෝහූට කම්පන හ voice ක් ඇත,
සෑම කෙනෙකුටම එය ඇසිය හැකිය.

78
00:05:29,583 --> 00:05:33,958
ඔබ එය දැක ඇති, සෙලීනා,
ජිම් හි, පළමු පන්තිය අද.

79
00:05:34,041 --> 00:05:37,666
සන්ධි දුවමින් සිටියේය
සහ පාහේ ජල සිසිලනය තුළට.

80
00:05:37,750 --> 00:05:41,208
යන්ත්රය අවසන් වී ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ විසුරුවා හැරියාද?

81
00:05:42,208 --> 00:05:44,625
මම දන්නවා, නමුත් මම ඒ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

82
00:05:44,708 --> 00:05:48,791
ඒ, මම දිව්වා නම්, මම හැරී ...
සෑම කෙනෙකුම ඉදිරිපිට.

83
00:05:49,708 --> 00:05:53,500
එය කොතරම් භයානකදැයි අපි දනිමු
පොදු අවකාශයන් බවට පරිවර්තනය කිරීමට.

84
00:05:53,583 --> 00:05:57,125
විශේෂයෙන් පාසලේදී, හරිද?
අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

85
00:06:00,958 --> 00:06:03,958
සන්ධිස්ථානය, කරුණාකර ඔබට මෙය තබා ගත හැකිද?
මට තිබහයි.

86
00:06:04,041 --> 00:06:06,958
-ඉතින් කුමක් ද?
මට ප්රවේශම් වීමට අවශ්යයි.

87
00:06:15,000 --> 00:06:15,833
ලීනා ...

88
00:06:17,250 --> 00:06:20,166
කුමක් ද? මම පිපාසයෙන් මැරෙන්නේ නැහැ
පාසලේ.

89
00:06:20,666 --> 00:06:24,291
ඔබ පරිස්සම් වුවහොත් සහ ඔබට වයස අවුරුදු පහක් නොවේ,
ඔබට තෙත් වන්නේ නැත.

90
00:06:24,791 --> 00:06:26,000
ෂුවර්.

91
00:06:39,708 --> 00:06:42,208
ඒකට සාප වේවා! මට පටකයක් දෙන්න,
වේලාවට පිස දැමීමට!

92
00:06:43,583 --> 00:06:45,250
මට එය සොයාගත නොහැක.
-මෙතන!

93
00:06:47,291 --> 00:06:50,750
ඔබේ පෙන්ඩන්ට් බැබළෙයි. එය ප්රමාද වැඩියි!
-ඔහෙත් නැත!

94
00:06:58,666 --> 00:07:02,208
-මිලන්, ඇයට උදව් කරන්න! මම සෝදිසියෙන් සිටිමි!
එය ප්රමාද වැඩියි.

95
00:07:02,291 --> 00:07:03,833
ඔබේ පාද ඉහළට ගන්න!

96
00:07:06,625 --> 00:07:08,333
සඳුර, කරුණාකර ඇයට පිසදැමීමට උදව් කරන්න!

97
00:07:13,041 --> 00:07:15,583
-සෝරි, කුටි රැගෙන යයි.
-මම බලා ඉන්නම්.

98
00:07:16,208 --> 00:07:21,416
පිටත. එය ටිකක් අවහිර වී ඇත.
මට කමක් නැහැ. මට කාලය ලැබුණා.

99
00:07:26,625 --> 00:07:30,625
එවන්න, තුවායන්!
-විට්, මගේ බෑගයේ තවත් බොහෝ දේ ඇත.

100
00:07:32,000 --> 00:07:34,333
God බොහෝ අය සිටින්නේ කෙසේද?
-Two. මන්ද?

101
00:07:35,041 --> 00:07:39,541
- ඔවුන් දෙදෙනාම එහි කරන්නේ කුමක්ද?
-ලෙනා විසි කරනවා, දුප්පත් දෙයක් ...

102
00:07:39,625 --> 00:07:43,791
ඇයට ආහාර විෂවීමක් තිබුණි.
සඳුර ඇගේ කොණ්ඩය අල්ලාගෙන සිටී.

103
00:07:52,166 --> 00:07:53,333
ටිකක් පෞද්ගලිකත්වයක්!

104
00:07:58,041 --> 00:07:59,250
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

105
00:08:04,666 --> 00:08:08,541
තව දුරක් කොපමණ කාලයක්? මම පන්තියට පරක්කුයි.
විනාඩියක්. සමාවන්න.

106
00:08:11,583 --> 00:08:12,458
පාහේ සූදානම්.

107
00:08:28,250 --> 00:08:31,708
ඔබේ දෑත් සෝදා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
පංතිය සඳහා අපි ප්රමාදයි!

108
00:08:32,375 --> 00:08:34,250
-මොම් පන්තිය?
- රසායන විද්යාව.

109
00:08:35,958 --> 00:08:36,791
ඒකට සාප වේවා!

110
00:08:37,791 --> 00:08:41,708
ඇණවුමේ මූලස්ථානය

111
00:08:43,458 --> 00:08:48,041
මම ගෙදර එන විට මම තවදුරටත් බිය නොවෙමි
මට ළමයින්ට වඩා දුවන්න පුළුවන්.

112
00:08:48,125 --> 00:08:50,500
වීථියේ තවත් ළමයින් නොමැත.

113
00:08:51,000 --> 00:08:54,083
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ පරිගණකවල රැඳී සිටිති.
- රහස් ...

114
00:08:56,708 --> 00:08:59,708
ඔව්, මම එයට වෙඩි තැබුවෙමි!
-ඔබට විශේෂ එකක් ලැබුණා.

115
00:08:59,791 --> 00:09:01,958
ඇත්ත වශයෙන්. එය සාමාන්ය දෙයකි.

116
00:09:03,250 --> 00:09:06,708
හොඳයි, ඉතින් මගේ දුව ඉතින්,
ඇය දවස පුරාම ටික්ටොක් හි සිටී.

117
00:09:06,791 --> 00:09:10,125
ඇය පිස්සුවක් මෙන් නටයි
පැය ගණනක් කාමරය වටා.

118
00:09:10,208 --> 00:09:11,458
Event එනතෙක්.
-ඔව්!

119
00:09:12,666 --> 00:09:18,833
- ඔවුන් කිසිම දෙයකට සූදානම් නැහැ ... ප්රමෝදය.
- කෙසේද?

120
00:09:24,333 --> 00:09:26,708
-ආයුබෝවන්!
-ආයුබෝවන්!

121
00:09:40,916 --> 00:09:45,875
අපි අවසන් වරට කාබන් ගැන කතා කළා.
කාබන්, කණ්ඩායමේ මූලද්රව්යයක්?

122
00:09:50,041 --> 00:09:52,583
Crooup 14.
- බ්රෝවෝ!

123
00:09:53,416 --> 00:09:57,625
එය 14 වන කාණ්ඩයේ මූලද්රව්යයකි.
එය රසායනික බන්ධන හතරක් පිහිටුවිය හැකිය.

124
00:09:58,916 --> 00:10:03,791
එය ඇන්ඩ් පරමාණුක අංක 6 සංකේතය ඇත.

125
00:10:04,541 --> 00:10:07,666
කාබන් පරමාණු එකිනෙකාට බැඳී සිටිය හැකිය

126
00:10:09,625 --> 00:10:14,208
විවිධ ආකාරවලින්,
කාබන් ඇල්ටුෝට්රොප් සෑදීම.

127
00:10:14,791 --> 00:10:16,458
එය එතරම්ම කම්මැලි ය!

128
00:10:16,541 --> 00:10:19,791
Allootromes සඳහා වඩාත් හොඳ උදාහරණ නම්:

129
00:10:19,875 --> 00:10:24,291
මිනිරන්, දියමන්ති සහ ෆුලරන්ස්.

130
00:10:24,375 --> 00:10:27,291
මටත්, මට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැහැ.

131
00:10:27,375 --> 00:10:30,458
ඇය හරිම මන්දගාමීයි,
මගේ යෞවනයන් නාස්ති කරනවා වගේ මට දැනෙනවා.

132
00:10:30,541 --> 00:10:35,000
... ප්ලස් හතරක් වන අතර එය හමු වේ ...

133
00:10:35,083 --> 00:10:38,625
{\ AN8} දුරකථන පසෙකට දමන්න
අවධානය යොමු කරන්න, ඇය ඔබව ශ්රේණිගත කළ හැකිය.

134
00:10:39,708 --> 00:10:43,416
නමුත් මට අවධානය යොමු කළ නොහැක, මට එතරම් කම්මැලියි!

135
00:10:45,333 --> 00:10:46,541
{\ an8} මා නොවේ!

136
00:10:48,333 --> 00:10:51,333
නිසැකවම නැත, නර්ඩ්ස් කිසි විටෙකත් කම්මැලි නොවේ.

137
00:10:54,875 --> 00:10:56,500
ඔයා හරිම සතුටු සිතින්!

138
00:10:57,875 --> 00:11:00,958
මගේ පන්තිය ගැන විහිළුවක්ද?
ගුරුවරයා.

139
00:11:05,416 --> 00:11:10,541
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ විනෝද වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි!
රසායන විද්යාව ගැන මෙතරම් විහිළුවක් වන්නේ කුමක්ද?

140
00:11:11,166 --> 00:11:14,583
අපට කියන්න, එවිට අපටත් සිනාසෙන්නට පුළුවන.

141
00:11:19,541 --> 00:11:20,375
හොඳයි.

142
00:11:26,583 --> 00:11:27,666
පුවරුවට එන්න.

143
00:11:30,583 --> 00:11:35,083
මට ඔබ සමඟ ටිකක් විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.
මට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි.

144
00:11:43,083 --> 00:11:45,458
හොඳයි. ලියන්න!

145
00:11:49,333 --> 00:11:51,208
සමහර විට පුවරුව මුලින්ම මකා දමන්න ...

146
00:11:52,708 --> 00:11:54,083
මම කියන්නේ.

147
00:11:59,500 --> 00:12:02,958
ඔබ මගේ ලිවීම ගැන ලියනවාද?
-නෝ, මම බලාගෙන හිටියා.

148
00:12:04,250 --> 00:12:06,000
එන්න, මිස්, ඉක්මන් කරන්න.

149
00:12:08,333 --> 00:12:11,250
<i> ඉසින. මට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක. </ I>

150
00:12:15,666 --> 00:12:19,083
-ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, මෙනවිය?
පුවරුව නැඹුරු කිරීම.

151
00:12:19,166 --> 00:12:24,041
රවටීම නවත්වන්න!
විවේක ආරම්භය වීමට පෙර ඉසින භාවිතා කරන්න.

152
00:12:26,041 --> 00:12:27,000
සෙලීනා ...

153
00:12:28,458 --> 00:12:29,708
පරිස්සමෙන්!

154
00:12:31,125 --> 00:12:32,250
<i> මට බැහැ! </ i>

155
00:12:33,541 --> 00:12:34,541
කරුණාකර වේගවත්!

156
00:12:35,916 --> 00:12:42,125
ඉසින මෙම සලකුණ මකා දැමිය නොහැක.
පැය ගණනාවකට පෙර එය පරිපූර්ණව වැඩ කරමින් සිටියේය.

157
00:12:46,208 --> 00:12:47,916
මෝඩ වෙන්න එපා, ඒක මකා දමන්න!

158
00:12:49,958 --> 00:12:50,916
මට බැහැ!

159
00:12:51,000 --> 00:12:55,750
ඔහ්, ආදරණීය, මම, ඔබ මොනවද කරන්නේ
ඔබට ඉසින භාවිතා කළ නොහැකිද?

160
00:12:56,333 --> 00:12:58,458
මට රසායනික ද්රව්යවලට ආසාත්මිකයි.

161
00:12:58,541 --> 00:13:02,458
අපි රසායන විද්යා පන්තියේ සිටින නිසා,
එම ඉසිනෙහි ඇති දේ මට කියන්න.

162
00:13:03,916 --> 00:13:06,625
<i> මම සුරංගනාවියක් බවට පත්වුවහොත්, </ i>
<i> සෑම කෙනෙකුම දකිනු ඇත. </ i>

163
00:13:07,583 --> 00:13:10,541
-හරිරි!
-H2o?

164
00:13:15,166 --> 00:13:18,333
සෝඩියම් හයිපොක්ලෝරයිට්.
කස පහර!

165
00:13:20,125 --> 00:13:21,166
ඉතින්?

166
00:13:32,041 --> 00:13:35,875
නැගී සිටීමට මම ඔබට අවසර දුන්නාද?
මම කිව්වද පංතිය ඉවරයි?

167
00:13:37,458 --> 00:13:41,333
ඔබේ මේසය වෙත ආපසු යන්න! ඔබ හෝඩුවාවක් නැත.

168
00:13:45,166 --> 00:13:48,291
ඔබ මඟ හැරියහොත්,
ඔබට ඉසිනක දේ කියන්නවත් බැහැ.

169
00:13:49,041 --> 00:13:52,458
ඔබ ඉගෙන ගෙන නැත.
ඔබට වර්ෂය නැවත ලබා ගත යුතුය.

170
00:13:53,500 --> 00:13:56,958
ඉසින වල පවා ඇත්තේ කුමක්ද ...

171
00:13:58,791 --> 00:14:00,916
<i> elysia ... </ i>

172
00:14:01,583 --> 00:14:04,416
<i> elysia ... </ i>

173
00:14:04,500 --> 00:14:08,625
ඔබ නිදහස්. සේවයෙන් පහ කිරීම.

174
00:14:16,208 --> 00:14:21,500
මම සෝදිසියෙන් සිටිමි.
-සලේනා, අපි හැමෝටම අඩුපාඩු තියෙනවා.

175
00:14:22,125 --> 00:14:25,916
-ලෙනා, ඇය අදහස් කළේ එය නොවේ.
ඒක තමයි ඒ මොකක්ද?

176
00:14:27,541 --> 00:14:30,500
ඔබේ කකුල් ගැන ඔබ ලැජ්ජා වෙනවාද?
ඒවා ඉතා සිහින් ය.

177
00:14:33,541 --> 00:14:37,416
මගේ කකුල්, ලීනා.
සමහර විට මට කකුල් වෙනුවට ඇති දේ.

178
00:14:38,791 --> 00:14:39,625
මට එය තේරෙනවා.

179
00:14:42,166 --> 00:14:48,000
ඔව්, එය සමහර විට උරා බොයි.
මම කිව්වේ ඒ වගේ වෙන්න ... එය ආතතියට කරුණකි.

180
00:14:48,500 --> 00:14:51,458
වෙහෙසට පත්වීම. සමහර විට මම එසේ නොවෙමි.

181
00:15:03,458 --> 00:15:07,166
ඔබ කිසිවක් අල්ලා ගන්නවාද?
- එය එසේ නොවේ.

182
00:15:09,166 --> 00:15:13,375
-එය නොවේද?
එය ව්යාජ අනතුරු ඇඟවීමක් වූ නිසා.

183
00:15:13,458 --> 00:15:16,041
සුරංගනා කතාවක් නොතිබුණි
බනාසයේ තටාකයේ.

184
00:15:17,750 --> 00:15:20,791
එය මැදිවියේ කාන්තාවක් පමණි
පින්තාරු කළ පත්රයක් සමඟ,

185
00:15:21,333 --> 00:15:23,750
සාදයකදී විනෝදාස්වාදකයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම.

186
00:15:27,000 --> 00:15:28,250
මෝඩයෙකු මෙන් සිනාසීම!

187
00:15:31,125 --> 00:15:34,125
අපි ... නැති උනා.

188
00:15:37,208 --> 00:15:40,000
මම ඔයාට කිව්වා ඇයට වෙන්න බෑ කියලා
සුරංගනා කතාවක්.

189
00:15:50,791 --> 00:15:54,041
අහන්න, ඔබ දුරකථනයෙන් ඉවත් විය යුතුයි
පොතක් ගන්න.

190
00:15:55,208 --> 00:15:56,166
මට විවේකයක් දෙන්න.

191
00:15:59,333 --> 00:16:00,458
හේයි, සෙලීනා!

192
00:16:02,208 --> 00:16:05,666
-රීම!
සිදු වූ දේ ගැන සැසඳීම.

193
00:16:06,666 --> 00:16:11,208
රිකි, කරදර නොවන්න, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
ගුරුවරයාට එය කෙසේ හෝ මා වෙනුවෙන් තිබේ.

194
00:16:11,291 --> 00:16:15,791
එය හාස්යජනකය. සියල්ලට පසු,
පුවරුවේ ඉසින්නේ කුමක් දැයි දන්නේ?

195
00:16:16,416 --> 00:16:18,041
සෝඩියම් හයිපොක්ලෝරයිට්.

196
00:16:19,333 --> 00:16:20,208
ඔව් ...

197
00:16:20,791 --> 00:16:22,500
යෝ! සාදය!

198
00:16:23,500 --> 00:16:26,541
- මගේ මෑන්! අද රෑ සාදයට එනවා?
.

199
00:16:28,708 --> 00:16:32,125
මට ලෙනාඩෝව නැගී සිටිය නොහැක.
මම ඉතා හයියෙන්.

200
00:16:32,208 --> 00:16:33,750
අද රෑ ඔයාව බලන්න?

201
00:16:34,333 --> 00:16:36,875
ඔහු ඇත්තටම ලස්සන මිනිහෙක්.

202
00:16:36,958 --> 00:16:39,166
ඔබ නොමැතිව, තේරුමක් නැත.

203
00:16:39,250 --> 00:16:42,583
-ඔබ එය එසේ තැබුනේ නම් ... ඔව්.
- මට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්ය දේ.

204
00:16:42,666 --> 00:16:44,291
-ඔබ එතනට එනවා.
ඔව්.

205
00:16:45,166 --> 00:16:47,166
බබෝ, ඔබට කොහොමද? අද රෑ එනවා?

206
00:16:48,000 --> 00:16:50,541
නැහැ, අපි ගණිත පරීක්ෂණයක් එනවා.

207
00:16:51,958 --> 00:16:56,291
ඔබ පෙන්වන්නේ නැත්නම්, තේරුමක් නැහැ
මෙම සාදය පැවැත්වීමේදී. තේරුම් ගත්තා ද?

208
00:16:56,875 --> 00:17:02,083
සාදය ගැන හයියෙන් කතා කිරීම ...
ඔබ පැමිණීමට කැමතිද? ඔබ තිදෙනාම?

209
00:17:02,625 --> 00:17:06,166
-ලීනාර්ඩෝට තටාකයක් ඇත.
පිහිනුම් තටාකය, රිකි?

210
00:17:06,750 --> 00:17:07,791
ඔව්, ඇයි?

211
00:17:11,083 --> 00:17:15,416
-ඔවුන් ... ඔබේ වලිග.
එය අපට පැමිණීම හොඳ අදහසක් නොවේ.

212
00:17:15,500 --> 00:17:18,916
- ඉතින් එය නැත.
ආණ්ඩුකවත් අවස්ථාවක් නැද්ද?

213
00:17:21,708 --> 00:17:23,708
මම ඔබ ගැන බලාගන්නම් එතනට එන්නම්.

214
00:17:25,083 --> 00:17:26,458
මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක විනෝද වෙයි කියලා.

215
00:17:30,708 --> 00:17:33,541
-ඔබ එතනට එනවා.
-කුමක් ද?!

216
00:17:34,041 --> 00:17:38,333
-ඔයාට විශ්වාස ද?
-නොවා අපේ ජීවිත සියල්ලම ගෘහස්ථව ගත කරන්න.

217
00:17:39,458 --> 00:17:43,458
-අකේ, මම ඔයාව එතනදී බලන්නම්, එහෙනම්. බායි!
-ඉක්ශ්නි!

218
00:17:45,083 --> 00:17:47,708
ඔබට තවදුරටත් සුරංගනා කතාවක් වීමට අවශ්ය නොවීය.

219
00:17:47,791 --> 00:17:51,291
දැන් ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන පළමු එකයි
තටාක සාදයකට යාමට.

220
00:17:51,375 --> 00:17:55,583
අපි යමක් සොයා ගනිමු. ඉඩ දෙන්න එපා
අපේ වලිග අපේ නහඹර අවුරුදු විනාශ කරනවා.

221
00:17:55,666 --> 00:17:59,625
-නමුත් එය ඉතා භයානක ය.
එය, එය, ඇයට අවශ්ය නම් ඇයට යා හැකිය.

222
00:18:00,208 --> 00:18:02,708
ඔබට යාමට අවශ්ය විය.
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

223
00:18:03,291 --> 00:18:05,541
එන්න, ගැහැණු ළමයින්, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

224
00:18:05,625 --> 00:18:09,583
අපි පරිස්සම් වෙන්නෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා!
අපට නරක දෙයක් අපට සිදුවිය නොහැක.

225
00:18:16,500 --> 00:18:20,666
අපි මැරුණා!
හරි, සියල්ල, එය වසා දමන්න, සන්සුන් වන්න!

226
00:18:21,500 --> 00:18:23,625
ලොක්කා අමතයි.
කවුද?

227
00:18:24,125 --> 00:18:25,625
අහ්, ලොක්කා!

228
00:18:31,583 --> 00:18:34,333
<i> -hello! </ i>
<i> -hello! </ i>

229
00:18:37,291 --> 00:18:38,625
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

230
00:18:40,458 --> 00:18:44,208
- මට පරිවර්තනය සක්රිය කිරීමට අමතක විය.
- ඉක්මන්!

231
00:18:47,166 --> 00:18:50,208
සේවකයින්ට ඉංග්රීසි කතා කළ නොහැක.
ඔයාට නින්දාවක්!

232
00:18:59,750 --> 00:19:03,375
- <i> පරිවර්තනය. හෙලෝ! </ I>>
-හලෝ ඔබටත් ඔහුගේ ය!

233
00:19:08,666 --> 00:19:11,458
<i> පරිවර්තනය. ඔබ කිසිවක් අල්ලා ගත්තාද? </ I>

234
00:19:12,916 --> 00:19:18,625
- අවාසනාවට ...
-උ, දැන් නෙවෙයි. අහ්, තවම නැහැ.

235
00:19:19,875 --> 00:19:24,250
ඔව්, ඔව්, ඔව්. අහ්, තවම නැහැ.
එය ව්යාජ අනතුරු ඇඟවීමක් බවට පත්විය

236
00:19:24,333 --> 00:19:28,166
බනාසෙයා හි සුරංගනා ගැන,
නමුත් එය අපගේ වරදක් නොවේ.

237
00:19:28,791 --> 00:19:32,500
අපිට ගැටලු තිබුණා
රාජ්ය වසම් ඒජන්සිය සමඟ.

238
00:19:41,333 --> 00:19:44,958
<i> පරිවර්තනය. රුමේනියාව එතරම් ප්රයෝජනවත් නොවේ. </ I>

239
00:19:45,041 --> 00:19:50,083
- මම දන්නවනේ, ලොක්කා, මම දිගටම එය කියනවා.
-කට වහපන්!

240
00:20:03,333 --> 00:20:10,041
<i> පරිවර්තනය. ඔබ ජාතික අනුපිළිවෙල </ i> ය
<i> රුමේනියාවේ මර්මයිඩ් දඩයම් කිරීම. </ i>

241
00:20:10,125 --> 00:20:11,250
ඒක හරි!

242
00:20:11,333 --> 00:20:14,958
-බොස් තවමත් ලොක්කා!
-ඔහුට, ඔහුට ඔබව ඇහෙනවා.

243
00:20:23,416 --> 00:20:25,375
මෙහි කිසිවෙකු නොමැති බව විශ්වාසද?

244
00:20:25,458 --> 00:20:28,291
මම දිවුරනවා.
මගේ තාත්තාගේ මිතුරෙක් මේ සංචිතය අයිති.

245
00:20:28,375 --> 00:20:29,958
ඔහු තාත්තට යතුර දුන්නා.

246
00:20:30,041 --> 00:20:34,333
ඔහු කිව්වා, මම සහතික වෙනවා,
ඒ බදාදා පිරිසිදුකම පිරිසිදුයි.

247
00:20:34,416 --> 00:20:37,541
-ව 6 පාන්දර, එය අප පමණක් මෙහි පමණි.
- ගෝලය.

248
00:21:20,458 --> 00:21:25,000
මම පිහිනූ විට, මට දිගු වන බවක් මට දැනේ
තරු උදුරා ගැනීමට මගේ දෑත් උපරිමයට.

249
00:21:26,291 --> 00:21:30,125
මට සහසම්බන්ධයක් ඇති බව මට හැඟේ
ක්වොන්ටම් දෝලනය සමඟ.

250
00:21:31,791 --> 00:21:34,791
මම මගේ බ්රා එක ගලන විට මට දැනෙනවා.

251
00:21:37,833 --> 00:21:41,083
ජාත්යන්තර මූලස්ථානය
ඇණවුමේ

252
00:21:49,416 --> 00:21:52,041
<i> පරිවර්තනය. </ i>
<i> ඔබ බොහෝ දේ අල්ලාගෙන නැත. </ i>

253
00:21:52,125 --> 00:21:55,416
උපකරණ.
අපගේ උපකරණ තදබදයට පත්වේ

254
00:21:55,500 --> 00:21:59,166
අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ කණ්ඩායම එතරම් හොඳ නැත.

255
00:21:59,250 --> 00:22:02,250
මම කිව්වේ, ඒක දැන් අත්දැකීම් නැහැ ...

256
00:22:15,541 --> 00:22:20,708
<i> පරිවර්තනය. ඔබ මර්මායිඩ් එකක් අල්ලා නොගන්නේ නම්, </ i>
<i> මම ඔබව බිඳ දැමීමට එනවා. </ i>

257
00:22:26,750 --> 00:22:30,250
නුදුරු අනාගතයේදී
අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු ... ඔහු එල්ලා තැබුවා!

258
00:22:32,208 --> 00:22:34,500
සමහර විට ඔහු කාර්යබහුල විය හැකිය.

259
00:22:34,583 --> 00:22:37,000
(ඔහු අපිව කැඩී යන්න එනවා.
ඔව්.

260
00:22:37,083 --> 00:22:42,125
ඔහු මාව කැඩෙනවා කියලා තේරුම
මම ඔයාව කඩනවා!

261
00:22:42,208 --> 00:22:46,625
වැඩට යන්න! හොඳ නොසන්සුන්!

262
00:22:47,958 --> 00:22:53,250
-ල් හරි, ලොක්කා, අපි ඔවුන්ව සොයා ගනිමු ...
-වෙටර්! මට වතුර අවශ්යයි, මට පිපාසය!

263
00:22:53,333 --> 00:22:58,458
-ජිනා, ලොක්කා වතුර ටිකක් ගන්න!
- ඔබ වැඩ කිරීමට මවාපානවා?

264
00:22:58,541 --> 00:23:00,333
-බූරුවා!
ඔහු සෑම විටම එසේ කරයි.

265
00:23:00,416 --> 00:23:01,708
ඔබත් කට වහගෙන!

266
00:23:27,291 --> 00:23:31,833
ඒ රිකි. ඔහු සාදයේ සිටී.
ඔහු අහන්නේ මම එතනට යනකොට.

267
00:23:32,625 --> 00:23:35,666
ඔහුට බලා සිටින්න.
ඒක ටික වෙලාවක් ගන්නවා.

268
00:23:37,250 --> 00:23:38,208
එය මොකක් ද?

269
00:23:38,916 --> 00:23:41,250
මෙතන වෙන කවුරුත්?
-මික්, අපි සඟවමු!

270
00:24:07,666 --> 00:24:12,083
ඇය ගියාද?
ඔවුන් නැති වී ඇත. අපි සාදයට යමු!

271
00:24:43,916 --> 00:24:47,166
-මම පානයක් ගන්නම්.
ඔබ එය කාන්දු නොවන බවට වග බලා ගන්න.

272
00:25:08,416 --> 00:25:11,791
නැ ස්තුතියි. මම තවදුරටත් මනෝභාවයේ නොමැත.

273
00:25:15,083 --> 00:25:18,541
-SO, ඔබ විනෝද වෙනවාද?
-ඒව්සම්.

274
00:25:19,250 --> 00:25:21,166
ඕනෑවට වඩා විනෝද නොවන්න ...

275
00:25:21,750 --> 00:25:25,500
මට නැත්නම්.
-ඔව්, මට පානයක් ගන්නම්.

276
00:25:26,041 --> 00:25:29,166
ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්යද?
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

277
00:25:38,958 --> 00:25:40,000
ෂුවර්.

278
00:25:40,750 --> 00:25:43,791
නෑ නෑ නෑ. මම තටාකය වහලා.

279
00:25:44,833 --> 00:25:47,541
බබා, ඔබ යන තැන? එය සුපිරි සාදයක් ...

280
00:25:51,375 --> 00:25:52,375
තාත්තේ

281
00:25:57,708 --> 00:26:01,666
-ඔබ පරිස්සම් වෙන්න පුළුවන්!
ඔහුව, සැතපුම් කරන්න. ඔහු එය අදහස් කළේ නැත.

282
00:26:07,916 --> 00:26:11,458
ඔහු ඔබව තෙත් කරන්නේද?
නැත, නමුත් ඔහු ආපහු, මෝඩයා!

283
00:26:12,041 --> 00:26:13,208
හේයි යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න!

284
00:26:13,291 --> 00:26:14,791
{\ AN8} ... මිථ්යා සත්වයා

285
00:26:14,875 --> 00:26:17,416
- එය කුමක් ද?
- ඇය කියන දේ බලන්න!

286
00:26:18,083 --> 00:26:19,458
ඇය සුරංගනා කතාවක් යැයි සිතයි.

287
00:26:21,250 --> 00:26:23,083
සමිතිය, එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

288
00:26:23,166 --> 00:26:24,666
නමුත් මට ඇගේ වලිගය නොපෙනේ.

289
00:26:27,166 --> 00:26:28,833
අපි ඇයට පිහිනීමට පෙන්වමු!

290
00:26:29,458 --> 00:26:30,958
සෙලීනා!

291
00:26:31,041 --> 00:26:35,541
-බැබි මට සමාව දෙන්න. මම අදහස් කළේ නැහැ ...
"ඔබ" බබා "කතා කරන්නේ කවුද?

292
00:26:37,541 --> 00:26:39,333
මාව පහත් කරන්න!

293
00:26:40,750 --> 00:26:45,375
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මාව පහත් කරන්න දෙන්න!
- හුස්ම හිරවීමට අපි ඔබට උදව් කරමු.

294
00:26:45,916 --> 00:26:48,791
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මාව පහත් කරන්න!
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

295
00:26:48,875 --> 00:26:51,041
-මමිඩ්, පිහිනීමට යන්න!
-මර්මිඩ් ?!

296
00:26:51,125 --> 00:26:56,500
එකක් ... දෙකක් ... තුනක් ... යන්න!

297
00:27:12,708 --> 00:27:15,125
ඔබට සැවොම එකම දේ දැකිය හැකිද?

298
00:27:16,791 --> 00:27:19,333
කෙතරම් ට්රැපිද! මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

299
00:27:24,208 --> 00:27:25,375
සුරංගනා කතාවක්.

300
00:27:36,958 --> 00:27:37,791
යාලුවනේ!

301
00:27:40,208 --> 00:27:41,833
බලන්න - බලන්න!
-කුමක් ද?

302
00:27:44,916 --> 00:27:46,750
මට මේක වට්ස්ඇප් මත ලැබුණා.

303
00:28:00,791 --> 00:28:01,750
ටඩා!

304
00:28:03,708 --> 00:28:08,875
ඒක නියමයි, හාහ්?
නියම වැඩක්, ඔබේ මැජික් උපක්රමය දෝෂ රහිතයි!

305
00:28:09,750 --> 00:28:10,916
මැජික් ට්රික්?

306
00:28:11,000 --> 00:28:14,125
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. සෙලීනා ලෙනාඩෝ සමඟ කතා කළේය

307
00:28:14,208 --> 00:28:17,750
සාදයේ මැජික් උපක්රමයක් කිරීමට,
අමුත්තන් විනෝද වීමට.

308
00:28:29,041 --> 00:28:32,708
එය අපූරු පරිවර්තනයකි
සුරංගනාවියෙකුට.

309
00:28:33,250 --> 00:28:36,125
කැමරාවේ ඔබේ මුහුණු ඔබ දැක තිබිය යුතුය!

310
00:28:37,125 --> 00:28:39,708
-Ten ...
-කොහෙද? මට කිසිම කැමරාවක් නොපෙනේ.

311
00:28:39,791 --> 00:28:41,416
මම කැමරාවක් රෝපණය කළා.
-කොහෙද?

312
00:28:44,458 --> 00:28:48,791
- පඳුරු වල!
එය කුමන ආකෘතියක්ද? මට ඒක පේන්නේ නැහැ.

313
00:28:49,416 --> 00:28:55,333
එය ජංගම දුරකථනයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
නමුත් කාරණය වන්නේ මැජික් උපක්රමය වැඩ කිරීමයි

314
00:28:56,375 --> 00:28:58,791
සෙලීනා සමඟ ...

315
00:28:59,958 --> 00:29:01,083
සුරංගනා කතාවක්!

316
00:29:08,000 --> 00:29:09,875
අපි බේරුණා!

317
00:29:15,333 --> 00:29:18,791
ඒ කිරි බොන්න!
ඇය සිතන්නේ අපිට වයස අවුරුදු අටක්,

318
00:29:18,875 --> 00:29:21,833
පක්ෂවල සුරංගනාවියක් බවට පත් කිරීම.
මැජික් උපක්රම!

319
00:29:24,958 --> 00:29:26,166
ඇදහිය නොහැකි!

320
00:29:28,041 --> 00:29:33,083
<i> සෙලීනා ... සෙලීනා ... </ i>

321
00:29:47,166 --> 00:29:51,083
භෞතික විද්යා පන්තිය සඳහා ඕනෑම උපක්රමයක්?
ඔබ ගුරුවරයා බිල්පතක් ලිස්සා ගියාද?

322
00:29:52,708 --> 00:29:55,416
ඔබ අද සෙන්ටෝර් බවට පත් වේද?

323
00:29:58,000 --> 00:30:01,125
ඇයව තනිවම තබන්න!
කරදර නොවන්න ...

324
00:30:01,750 --> 00:30:05,041
ඔවුන්ට කළ හැකි එකම උපක්රමය
සමත් ශ්රේණියක් ලබා ගනී.

325
00:30:06,000 --> 00:30:08,791
-ඔබ ඇගේ සපත්තු තුළ සිටීමට කැමතිද?
-හයිස්!

326
00:30:08,875 --> 00:30:12,416
එය පරීක්ෂා කරන්න, පන්තිය නර්ඩ් බේරා ගැනීම
නැව් සුලු සුරංගනාවිය!

327
00:30:13,083 --> 00:30:14,916
ඔබේ වචන ඇතුළත් කරන්න!
-හයිස්!

328
00:30:19,791 --> 00:30:24,416
-සලේනා! ගිනි අනතුරු ඇඟවීම!
-ලර්ම්? විදින යන්ත්රය!

329
00:30:45,916 --> 00:30:47,000
ව්යාජ අනතුරු ඇඟවීමක්?

330
00:30:56,750 --> 00:30:58,250
<i> සෙලීනා ... </ i>

331
00:30:58,333 --> 00:30:59,166
එය කුමක් ද?

332
00:30:59,250 --> 00:31:01,166
<i> සෙලීනා! </ i>

333
00:31:01,250 --> 00:31:02,166
ඔයා කව්ද?

334
00:31:02,250 --> 00:31:06,000
<i> සෙලීනා! වලිගය ඉවත් කරන්න! </ I>

335
00:31:06,083 --> 00:31:09,625
-කුමක් ද?
<i> -සෙලිනා, වලිගය ඉවත් කරන්න! </ i>

336
00:31:09,708 --> 00:31:10,750
වලිගය?

337
00:31:13,166 --> 00:31:14,083
<i> elysia ... </ i>

338
00:31:14,166 --> 00:31:15,375
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

339
00:31:19,791 --> 00:31:23,833
36, 44, 51 ...

340
00:31:46,000 --> 00:31:48,416
ස්පා Spain ් ?්? ස්පේන් ඇයි?

341
00:31:52,333 --> 00:31:55,208
එහිදී ඔබ! අපි ඔබ ගැන සොයමින් සිටිමු!

342
00:31:55,791 --> 00:31:59,500
-සලේනා, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- ඔබට අපට ඇහුම්කන් දෙන්න?

343
00:32:00,833 --> 00:32:02,166
ඔයා හොඳින්ද?

344
00:32:03,791 --> 00:32:07,208
-ඔබගේ මේදබල්! වතුර ඔබව ස්පර්ශ කළාද?
-ගර්ල්ස්!

345
00:32:08,458 --> 00:32:11,708
-ගර්ල්ස්, ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?
-අපි ඔබව ලබා ගැනීමට පැමිණෙමු.

346
00:32:12,416 --> 00:32:15,833
ගැහැණු ළමයින්, මම යමක් සොයා ගත්තා.
මට යන්න තියෙනවා.

347
00:32:16,625 --> 00:32:19,041
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-මම යන්න වෙනවා.

348
00:32:19,125 --> 00:32:21,541
-මම ස්පා Spain ් to යට යා යුතුයි.
-ඔබ ඇට වර්ග?

349
00:32:22,125 --> 00:32:24,000
මට තේරෙනවා පාසලෙන් පිටව යන්න.

350
00:32:24,083 --> 00:32:26,375
-නමුත් වෙනත් රටක්?
-ඔබට එය නොලැබේ.

351
00:32:27,208 --> 00:32:30,083
මට වලිගයෙන් යන්න ඕන.

352
00:32:31,166 --> 00:32:35,833
සෙලීනා, මම හිතන්නේ නැහැ එය තේරීමක් කියලා.
අපට කිසි විටෙකත් සුරංගනා කතා කිරීමට අවශ්ය නොවීය.

353
00:32:35,916 --> 00:32:38,208
ඒක තමයි. විසඳුමක් නැත.

354
00:32:38,291 --> 00:32:41,833
අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද,
නමුත් මම එය සොයාගත්තා, ස්පා .් in යේ.

355
00:32:41,916 --> 00:32:46,291
Elysia යනු මිථ්යා කථා වල දූපතකි.
අපි අපේ වලිගෙන් මිදෙන්නේ එතැනයි.

356
00:32:47,000 --> 00:32:51,583
මම එය මාර්ගගතව බලා සිටිමි,
නමුත් මම සොයාගත්තේ ස්පා .් in යේ වරායක් පමණි.

357
00:32:51,666 --> 00:32:54,541
එලිසියාව බලා පිටත්ව ගිය නැවියන් එතැනදී.

358
00:32:57,375 --> 00:32:59,666
-ඔයාට විශ්වාස ද?
-ඔව්.

359
00:33:00,833 --> 00:33:03,125
ඇය මුළාබගත බව ඔබට පෙනේද?

360
00:33:06,958 --> 00:33:11,375
සෙලීනා, මට තේරෙනවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා.
මිනිස්සු නපුරුයි.

361
00:33:11,458 --> 00:33:14,541
ඔබට මානසික කම්පනයකට ගොදුරු වන්නට ඇත.

362
00:33:14,625 --> 00:33:17,416
ඔබ තේරුමක් නැත.
ඇයට එහි යා නොහැක.

363
00:33:17,500 --> 00:33:20,625
මම එතන පීනනවා.
-නමුත් එය සැතපුම් ගණනක් away තින්!

364
00:33:20,708 --> 00:33:22,958
මට එය හැසිරවිය හැකිය.
- ගෝලය, එය සිදු කර ඇත.

365
00:33:23,041 --> 00:33:26,416
අපි පන්තියට යමු!
මම තවදුරටත් නොපෙන්වයි.

366
00:33:26,500 --> 00:33:27,500
ඔබට අවශ්ය නම් යන්න.

367
00:33:28,500 --> 00:33:33,458
-ඔබ එතැනින් ආපසු එන්නේ කෙසේද?
දැන් දහනය කරන දේ.

368
00:33:37,125 --> 00:33:39,333
-මිනා, මාත් එක්ක එන්න!
-කුමක් ද?

369
00:33:39,416 --> 00:33:43,625
-මෝ මේ ගැන කොහොමද?
මම ඒ වගේ පිස්සු දේවල් කරන්නේ නැහැ.

370
00:33:43,708 --> 00:33:44,958
නමුත් මට පිස්සු නැහැ.

371
00:33:45,041 --> 00:33:48,833
මම ඉතා පැහැදිලිව සිතනවා.
මම මේ පුස්තකාලයට පැමිණි විට,

372
00:33:48,916 --> 00:33:53,125
හ voice ක් මගේ හිසෙහි යමක් කීවේ,
එය ඉතා පැහැදිලිව පැවසුවේ:

373
00:33:53,916 --> 00:33:58,083
"සෙලීනා, වලිගය ඉවත් කරන්න!" ඒක කිව්වා
සමහර සංඛ්යා, ඛණ්ඩාංක.

374
00:33:58,166 --> 00:34:00,291
මම එම සංඛ්යා අන්තර්ජාලය හරහා බැලුවෙමි.

375
00:34:00,375 --> 00:34:03,166
ඒවා ඛණ්ඩාංක ය
ස්පා .් in යේ වරායේ.

376
00:34:05,708 --> 00:34:09,958
ගැහැණු ළමයි, මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් මම විශ්වාස කළා
මේ තරම් තදින් ඕනෑම දෙයකින්.

377
00:34:11,291 --> 00:34:14,750
ඔබට ඒවායින් මිදීමට අවශ්ය නැද්ද?
ඕනෑම දෙයකට වඩා.

378
00:34:16,916 --> 00:34:18,708
සන්ධි, ඔබට අවශ්ය නැද්ද?

379
00:34:18,791 --> 00:34:22,833
ඔයා දන්නවා මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම් කියලා
සුරංගනාවියක් වීම නැවැත්වීමට, නමුත් මට බැහැ.

380
00:34:23,708 --> 00:34:27,583
ඔබට ධෛර්යයක් නොමැති නම්, මම තනිවම යන්නෙමි.
මට මේ ස්ථානයට ඉන්න බැහැ.

381
00:34:28,083 --> 00:34:29,625
ඔබ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්!

382
00:35:10,833 --> 00:35:12,500
<i> ritoria. </ i>

383
00:35:15,333 --> 00:35:16,916
<i> නැත, නැත, නැත. </ i>

384
00:35:17,500 --> 00:35:18,541
<i> elysia. </ i>

385
00:35:26,958 --> 00:35:29,208
<i> මා එහි යන්නේ කෙසේද? </ i>

386
00:35:55,666 --> 00:35:57,458
<i> සිතන්නේ ඇය සුරංගනා කතාවක් බවයි. </ i>

387
00:35:59,125 --> 00:36:02,625
<i> - ඔබ කිසිවක් නොදනිමු. </ i>
<i> - ඔබ සෙන්ටෝර්? </ i>, ඔබ ඉදිරියට යන්නේ කුමක් ද?

388
00:36:03,208 --> 00:36:05,500
<i> සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? ඇය මොනතරම් කිරි බොනවාද! </ I>

389
00:36:51,583 --> 00:36:54,458
-මෙස්ට් පාලනය?
-මම දන්නේ නැහැ.

390
00:36:55,208 --> 00:36:57,125
මට හොඳ හැඟීමක් නැහැ.

391
00:37:01,750 --> 00:37:06,083
මෙය උසස් පාසලේද?
-100% මෙය නිවැරදි ස්ථානයකි.

392
00:37:07,625 --> 00:37:11,125
-ඔයාට විශ්වාස ද?
-Peretty self.

393
00:37:11,208 --> 00:37:14,833
ජීපීඑස් පෙන්වා ඇත්තේ එයයි.
-බොස් කතා කරයි.

394
00:37:16,041 --> 00:37:19,291
- <i> මට කියන්න! </ i>
-බොස්, අපි මෙහි සිටිමු.

395
00:37:19,375 --> 00:37:23,750
-අපි හිතුවා මේක උසස් පාසලයි කියලා.
<i> - සෑම කෙනෙකුම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට ගන්න! </ i>

396
00:37:23,833 --> 00:37:26,416
<i> - උසස් පාසල වටා! </ i>
-ඔබ එය, ලොක්කා.

397
00:37:26,500 --> 00:37:30,958
අපි පොරොන්දු වෙනවා අපි එනවා කියලා.
<i> - වැඩි පොරොන්දු. එය කරන්න! </ I>

398
00:37:32,791 --> 00:37:34,458
වැඩ කිරීමට!
- ඊළඟට කුමක් ද?

399
00:37:35,000 --> 00:37:37,500
අපි සොයන්නේ ශිෂ්ය සෙලීනා.

400
00:37:37,583 --> 00:37:41,416
හරි. ඔබගෙන් කවරෙක් ශිෂ්ය සෙලීනාද?

401
00:37:45,166 --> 00:37:48,708
අපි ජාතික නියෝගයෙන්
මර්මයිඩ් දඩයම් රුමේනියාවේ.

402
00:37:48,791 --> 00:37:50,833
මර්මයිඩ් දඩයම් කිරීමේ නියෝගය?

403
00:37:50,916 --> 00:37:54,000
අපි මෙහි සිටිමු, ඔබට තේරෙනවාද?

404
00:37:54,083 --> 00:37:58,166
-කට වහපන්! ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි තබන්න!
කරුණාකරලා, කරුණාකරලා!

405
00:37:58,791 --> 00:38:03,208
එතන තියෙන්නේ ඇයි?
-ඒකේ. සමහර විට ඔවුන් වතුර වීදුරුවක් ඉල්ලා සිටින්න.

406
00:38:03,291 --> 00:38:05,041
ඔවුන්ට සිසිල් උපක්රමයක් පෙන්වීමට.

407
00:38:05,125 --> 00:38:09,208
-මෝ ඇයි ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ?
සුරංගනා පද දඩයම් කිරීමට.

408
00:38:09,291 --> 00:38:11,375
ඔබ ඇත්තටම අවධානය යොමු නොකරයි.

409
00:38:12,000 --> 00:38:16,458
ඇයි මෙතනම? ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?
ඔවුන්ට මෙතන සුරාමඩ් සොයා ගත හැකිද?

410
00:38:16,541 --> 00:38:17,958
-සලේනා?
-WHO?

411
00:38:18,833 --> 00:38:21,291
ඇයි මෙච්චර තරහෙන්, සොඳුරිය? මම මොනවා හරි කළාද?

412
00:38:21,375 --> 00:38:24,291
සෙලීනා! ඔවුන් ක්ලිප්ස් දුටුවා
සෙලීනා තටාකයෙන්.

413
00:38:24,375 --> 00:38:25,375
ඒක හරි.

414
00:38:26,625 --> 00:38:28,125
මම ඇයව මෑතකදී දැක නැත.

415
00:38:28,208 --> 00:38:32,750
-ගර්ල්ස්, ඔබට එය ඇසුණාද?
-ඔව්, අපි ඒ ගැන කතා කළා.

416
00:38:33,291 --> 00:38:35,458
-කොහෙද සෙලීනා?
-මම දන්නේ නැහැ.

417
00:38:35,541 --> 00:38:39,541
-ඔබ මෙහි පැමිණීමට දැනගත්තේ කෙසේද?
ඔවුන් තටාකයේ වීඩියෝ දුටුවේය.

418
00:38:40,250 --> 00:38:42,416
-අපි ඇයට කියන්න ඕන.
-නමුත් කෙසේද?

419
00:38:43,541 --> 00:38:45,791
කවුරුහරි ඇයට කතා කරනවා. ලීනා, ඔබ ඇයට කතා කරන්න!

420
00:38:55,708 --> 00:38:59,208
සෝදිසි කිරීම සෙරීනා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
ඕනෑම වේගවත්.

421
00:39:01,041 --> 00:39:03,083
ඔබ අවසන් වරට සෙලීනා දුටු විට?

422
00:39:03,958 --> 00:39:04,875
හෙලෝ, සෙලීනා?

423
00:39:04,958 --> 00:39:07,625
- <i> ඔබ හ voice තැපෑලට ළඟා වී ඇත ... </ i>
-ඉදිරියට එන්න.

424
00:39:08,125 --> 00:39:11,583
පිළිතුරු නොදීම. වෙන කවුද කතා?
මේ දිනවල දුරකථනයෙන්?

425
00:39:11,666 --> 00:39:14,291
ඔබ කෙටි පණිවිඩ යැවීමට උත්සාහ කළාද?
ඔවුන් පිළිතුරු දී නැත.

426
00:39:20,166 --> 00:39:22,666
-ලූක්, මොනතරම් හුරුබුහුටි බල්ලෙක්ද!
-ලෙනා!

427
00:39:23,541 --> 00:39:26,750
-අපි සෙලීනා සොයා ගත යුතුයි.
- ඔව්, සමාවෙන්න.

428
00:39:31,416 --> 00:39:34,958
සෙලීනා ... ඔබ කොහෙද?

429
00:40:05,541 --> 00:40:09,125
ස්පා .්
රිටෝරියා වරාය

430
00:40:28,291 --> 00:40:32,916
මෙය වඩා හොඳය.
ඔවුන් පවසන පරිදි, තෙවන වරාය වාසනාවන්තයි.

431
00:40:35,791 --> 00:40:37,458
දැන් මම ඔබෙන් ඉවත් කරන්නම්.

432
00:40:55,500 --> 00:40:59,916
ඔබ අවසන් වරට ඇයව දුටුවේ කවදාද?
-ඊයේ. අපිට තර්කයක් තිබුණා.

433
00:41:00,833 --> 00:41:04,541
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-සෙලෙනා වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම ඇගේ මනස නැති වී ගොස් තිබුණි.

434
00:41:04,625 --> 00:41:08,291
ඇයට අවශ්ය වූයේ ඇගේ වලිගය ඉවත් කිරීමටයි
ඇයට යන්න ඕන.

435
00:41:08,375 --> 00:41:09,208
ස්පා Spain ් to ය වෙත.

436
00:41:10,250 --> 00:41:12,166
ෆෙලෙනා ස්පා Spain ් in යේ.
-කුමක් ද?!

437
00:41:12,666 --> 00:41:16,375
ඇයට එය හ voice ක් ඇසීය.
ඇගේ වලිගයෙන් මිදීමට.

438
00:41:18,875 --> 00:41:20,541
අපි ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

439
00:41:21,291 --> 00:41:23,583
-අපි ඇය පසුපස යනවා.
-ඔයාට පිස්සු ද?

440
00:41:23,666 --> 00:41:27,500
-ලෙනා, එය අපට ඇති එකම අවස්ථාවයි.
-ඔබ දෙදෙනාම පිස්සු!

441
00:41:27,583 --> 00:41:31,250
අපිට ඇයව තනි කරන්න බැහැ.
අපි ඇය පසුපස යා යුතුයි.

442
00:41:32,250 --> 00:41:33,083
ඉදිරියට එන්න!

443
00:41:34,208 --> 00:41:35,916
-කමක් නැහැ.
-ඔව්!

444
00:41:49,333 --> 00:41:53,625
<i> නිශ්ශබ්දතාව, අවසානයේ. </ i>
<i> මට මේ වගේ හැඟීමක් මේ විදියට. </ i>

445
00:42:05,875 --> 00:42:07,583
තොරතුරු

446
00:42:27,583 --> 00:42:28,416
<i> තත්පරය. </ i>

447
00:42:33,291 --> 00:42:34,625
<i> --hi. </ i>
<i> --hi! </ i>>

448
00:42:34,708 --> 00:42:36,125
<i> මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? </ i>

449
00:42:58,166 --> 00:43:00,208
<i> - ඔබ රුමේනියානු? </ i>
<i>-ඔව්. </ i>

450
00:43:00,291 --> 00:43:03,041
<i> බලන්න ... ඔබ කොහොමද කියන්නේ ... </ i>

451
00:43:03,125 --> 00:43:06,916
-ඔබට ඔබට මුදල් තිබේද?
මට මට මුදල් ලැබිය යුත්තේ ඇයි?

452
00:43:08,875 --> 00:43:12,041
නෑ, නෑ, බය වෙන්න එපා! <i> බිය නොවන්න! </ i>

453
00:43:12,125 --> 00:43:17,375
එය විහිළුවක්. බොහෝ දෙනෙක් රොටූන් ජාතිකයන් මෙහි පැමිණේ
මම ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

454
00:43:17,916 --> 00:43:20,541
කවුරුහරි මට ඉගැන්නුවා:
"ඔබට ඔබෙන් මුදල් තිබේද?"

455
00:43:20,625 --> 00:43:25,625
මට එය තේරෙනවා. ඔව්, මට මා වෙනුවෙන් මුදල් තිබේ,
නමුත් ඔබ ඉතා හොඳ රුමේනියානු භාෂාව කතා කරයි.

456
00:43:25,708 --> 00:43:27,083
<i> ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. </ i>

457
00:43:27,166 --> 00:43:31,958
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? සිහිවටනයක් අවශ්යද?
අපිට හැම දෙයක්ම තියෙනවා: මෙක්සිකෝව, ස්පා Spain ් ...g ය ...

458
00:43:32,041 --> 00:43:34,583
-ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
-කාර්රේන්.

459
00:43:34,666 --> 00:43:37,541
මට උපදෙස් අවශ්යයි.
-කාර්රේන්?

460
00:43:39,000 --> 00:43:42,708
-අතුරේ ... මාර්ගය.
-U ... කොහෙද? දිශාවන්.

461
00:43:43,541 --> 00:43:46,583
ඔබ කිසිවක් දන්නවාද?
එලිසියා දූපත ගැන?

462
00:43:49,416 --> 00:43:50,250
Elysia ...

463
00:43:57,208 --> 00:43:59,333
-So?
-නෝ.

464
00:43:59,958 --> 00:44:00,875
ඕනෑම දෙයක්?

465
00:44:00,958 --> 00:44:03,041
-නොහර්වා.
- කිසිවක් නැත?

466
00:44:08,541 --> 00:44:13,125
-ලූක්, එම වෙබ් අඩවිය දම් පාට වන්නේ ඇයි?
යමෙක් මෑතකදී එය ප්රවේශ විය.

467
00:44:15,166 --> 00:44:19,375
"දකුණු ස්පා .් in යේ ලස්සන දූපත්."
එය සෙලීනා විය යුතුය.

468
00:44:19,458 --> 00:44:22,041
- ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?
සෑම කෙනෙකුම තනි තනිවම!

469
00:44:22,583 --> 00:44:24,833
ලීනා, ඒවා සබැඳි නොවේ.

470
00:44:27,375 --> 00:44:30,916
කවුරුහරි මෙතන? ප්රදේශය ඉවත් කරන්න!

471
00:44:31,000 --> 00:44:33,291
අපි දැන් කුමක් කරමුද?
ආවරණය කරන්න.

472
00:44:41,458 --> 00:44:44,041
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ප්රදේශය ඉවත් කරන්න!

473
00:44:45,208 --> 00:44:49,500
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ප්රදේශය නිරූපණය කරන්න!

474
00:44:50,541 --> 00:44:52,375
අපිට සෙලීනාගේ ගෙදරට යන්න ඕන.

475
00:44:56,083 --> 00:45:00,625
මගේ රසායන විද්යාව පරීක්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ප්රදේශය නිරූපණය කරන්න!

476
00:45:11,375 --> 00:45:12,208
Elysia ...

477
00:45:15,541 --> 00:45:19,041
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
මට කණගාටුයි.

478
00:45:19,125 --> 00:45:21,125
ඒක කිසිම ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
-මට කණගාටුයි.

479
00:45:21,208 --> 00:45:23,583
මම වෙන කෙනෙක් අහන්නම්. ස්තූතියි.
පාර්ශවීය.

480
00:45:23,666 --> 00:45:24,500
ආයුබෝවන්!

481
00:45:31,666 --> 00:45:35,333
-බයානාන්විත මැටි භාණ්ඩ.
- ඔව්.

482
00:45:36,541 --> 00:45:37,375
සුරංගනා කතා?

483
00:45:38,541 --> 00:45:40,458
-මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?
-මමිඩ්?

484
00:45:40,541 --> 00:45:43,583
මිථ්යා සත්වයෙකු වන ආචාර්යමිඩ්.
Mermaid, ඔව්.

485
00:45:43,666 --> 00:45:47,416
මම එයට කැමතියි. බලන්න, එය සුරංගනා කතාවකි.

486
00:45:47,500 --> 00:45:50,708
-ඔව්, ඇය සුරංගනා කතාවක්, හරි.
-ඔයා ඒකට කැමති ද?

487
00:45:51,291 --> 00:45:54,250
-ඔවුන්, ඇය ලස්සනයි.
යූරෝ, ඔබ වෙනුවෙන්.

488
00:45:55,000 --> 00:45:58,541
-තන්, නමුත් මට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නැත.
- තෑග්ගක් සහ තෑග්ගක්.

489
00:45:59,500 --> 00:46:02,708
ස්තූතියි, නමුත් මම තවත් වරකට ආපසු එන්නෙමි
මම මිලදී ගන්නම්.

490
00:46:02,791 --> 00:46:05,583
-හරි හරී. බලන්න, ලස්සන පෙන්ඩන්ට්.
-ඔව්.

491
00:46:05,666 --> 00:46:06,583
දිලිසෙන.

492
00:46:14,875 --> 00:46:15,708
මට යන්න තියෙනවා.

493
00:46:32,500 --> 00:46:35,166
ඔහ්, මෙහි නැත, දැන්ම නොවේ!

494
00:46:37,833 --> 00:46:40,791
<i> ඉන්න. මට </ i> හැරවිය යුතු විය
<i> මේ වන විට සුරංගනාවරියකට. </ i>

495
00:46:48,625 --> 00:46:54,833
<i> ඔහ්, එය මෙහි දීප්තිමත් බබළයි </ i>
<i> මෙහි අඳුරු ය. </ i>

496
00:46:56,583 --> 00:46:57,916
<i> මේ ආකාරයෙන්? </ i>

497
00:47:18,583 --> 00:47:19,583
බරපතල ලෙස, ලීනා ...

498
00:47:31,333 --> 00:47:34,250
දැන ගැනීමේ අවස්ථා මොනවාද?
යතුර කොහෙද?

499
00:47:34,791 --> 00:47:38,458
ඇය අපිට කිව්වා. ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැහැ.
-ඒවා.

500
00:48:00,375 --> 00:48:03,166
අප කරන්නේ කුමක්ද?
ඇගේ ලැප්ටොප් පරිගණකය සඳහා.

501
00:48:03,250 --> 00:48:05,791
ඇයට එය ඇය සමඟ ගත නොහැක.
-සුන?

502
00:48:06,666 --> 00:48:09,958
නෑ, ලීනා, මම හිතනවා ඇය නැහැ කියලා.
දැන් සොයන්න!

503
00:48:27,000 --> 00:48:29,083
එය රසායන විද්යා සටහන් පොතක්.

504
00:48:34,333 --> 00:48:36,791
ලොක්කා අමතන්න. අපට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

505
00:48:37,791 --> 00:48:43,041
මම දැනටමත් සිය වතාවක් ලොක්කා ලෙස හැඳින්වේ.
මම නැවතුම කියන තුරු එහි කඩා වැටෙන්න.

506
00:48:44,416 --> 00:48:47,875
සියලුම සිසුන් නැති වී ඇත.
සෙලීනා නැත.

507
00:48:47,958 --> 00:48:50,166
මචන්, නවත්වන්න එපා!

508
00:48:57,541 --> 00:48:58,375
එහිදී එය!

509
00:49:06,083 --> 00:49:07,041
වෙන්නේ කුමක් ද?

510
00:49:09,750 --> 00:49:10,916
ශිෂ්ය "සෙලීනා".

511
00:49:11,416 --> 00:49:13,625
අපට අවශ්ය දේ එයයි.
ලිපිනය.

512
00:49:14,416 --> 00:49:16,708
ඇයි ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ? අපි යමු!

513
00:49:31,916 --> 00:49:33,458
ඉතින් ඔහු මගේ පණිවිඩ දුටුවා.

514
00:49:35,000 --> 00:49:38,375
කවදාවත් ඒක කමක් නැහැ. බලන්න ...

515
00:49:43,166 --> 00:49:44,083
දුප්පත් ඇය ...

516
00:49:45,666 --> 00:49:50,583
"ඔයා මොනවද කළේ, සුෂි?"
"ඔබ පාසලෙන් අතුරුදහන් වූවාද?"

517
00:49:51,208 --> 00:49:55,625
{\ AN8} "බස් රථය පාරේ තෙත් වූවාද?
නැත්නම් ඔබ නැවත රසායන විද්යාව මඟ හැරියාද? "

518
00:49:58,708 --> 00:49:59,750
අපොයි!

519
00:50:01,666 --> 00:50:03,541
බොහෝ අදහස්!

520
00:50:10,208 --> 00:50:12,583
බලන්න, එලිසියා, පුවර්ටෝ රිටි.

521
00:50:13,458 --> 00:50:15,333
නමුත් පුවර්ටෝ රිටිජියා කොහෙද?

522
00:50:15,416 --> 00:50:19,416
-Near පුවර්ටෝ රිකෝ?
- <i> "puterot" </ i> යනු ස්පා .් in භාෂාවෙන් වරාය.

523
00:50:20,541 --> 00:50:24,500
බොහෝ දුරට සෙලීනා රිටෝරියා වෙත ගියේය,
එලිසියා ගැන විමසීමට.

524
00:50:36,416 --> 00:50:38,041
-කුමක් ද?
යතුර සඳහා.

525
00:50:40,000 --> 00:50:43,000
දොර විවෘතයි. ඇතුළට යන්න!

526
00:50:44,375 --> 00:50:45,458
එන්න, ඇතුලට යන්න!

527
00:50:49,250 --> 00:50:50,875
ඇණවුම. අපි සැඟවිය යුතුයි.

528
00:50:50,958 --> 00:50:54,000
අපිට දුවන්න ඕන!
-කෙසේද? ඔවුන් අපිව දකිනු ඇත.

529
00:50:59,000 --> 00:51:01,750
... සමහර විට ඔබට පිටත යමක් සොයාගත හැකිය.

530
00:51:02,375 --> 00:51:03,208
හරි.

531
00:51:06,250 --> 00:51:07,666
සෑම තැනකම සොයන්න!

532
00:51:13,375 --> 00:51:17,208
තිත් මත.
ඉදිරියට එන්න! අහිමි වීමට වෙලාවක් නැත.

533
00:51:17,291 --> 00:51:19,625
කුමක් කළ යුතුද?
පන්ලේනා පසුපස යන්න.

534
00:51:19,708 --> 00:51:22,208
ඔයා බැරැරුම් ද? ස්පා Spain ් to යටත?

535
00:51:22,291 --> 00:51:25,291
ලීනා, ඔබ දැක තිබේද?
ඇය ලබා ගන්නා පණිවිඩ?

536
00:51:25,875 --> 00:51:31,375
සෙලීනා ඇගේ වලිගය ඉවත් කිරීමට මංමුලා සහගතය.
අපි ඇයට උදව් කරන්න ඕන!

537
00:51:32,291 --> 00:51:33,166
හරි හරී.

538
00:52:13,708 --> 00:52:14,875
අපට මාළු මග හැරුණි.

539
00:52:17,625 --> 00:52:19,083
එය වේගයෙන් පිහිනමින් ...

540
00:52:32,375 --> 00:52:34,833
{\ An8} <i> පොන්ටූන් එක සොලවන තරංගය කෙසේද? </ i>

541
00:52:36,541 --> 00:52:39,125
<i> - රැල්ල කුමක්ද? </ i>
<i> - දැන් රැල්ල දැන්. </ i>

542
00:52:41,416 --> 00:52:43,916
{\ AN8} <i> හරි, මම හිතන්නේ, ඔව් ... </ i>

543
00:52:45,666 --> 00:52:46,708
යන්න රූපය!

544
00:52:47,208 --> 00:52:51,041
<i> දෙවියන්ගේ ආදරණීය මව, </ i>
<i> සෑම දෙයක්ම වටේට කම්පා විය. </ i>

545
00:52:51,125 --> 00:52:55,958
{\ an8} <i> දෙවියන් වහන්සේ අපට ද ishing ුවම් කළ යුතුය </ i>
<i> අප වටා සිදුවන සෑම දෙයකටම. </ i>

546
00:52:56,833 --> 00:53:02,250
<i> මේ අය සමඟ ... ඔවුන්ගේ ghing g. </ i>
<i> ඔවුන්ගේ 5G සමඟ, ඔවුන් එය අමතන්නේ ය. </ i>

547
00:53:04,333 --> 00:53:08,500
{\ An8} <i> නමුත් මම ඔබට කියමි, </ i>
<i> ගොඩක් පරදුවට ඇත ... ගොඩක්. </ i>

548
00:53:08,583 --> 00:53:14,416
-Boss, මම හිතන්නේ අපි මේරමයිඩ් සොයා ගත්තා.
Concent-congres! ඉතින් අපි දන්න.

549
00:53:14,500 --> 00:53:18,625
ඔබ නිෂ් .ල ය. කරදර නොවන්න
මූලස්ථානයට ආපසු යාමට.

550
00:53:19,583 --> 00:53:25,041
වැඩිදුර නියෝග ලැබෙන තුරු එල්ලන්න.
එය ගන්න, එය ලබා ගත්තා.

551
00:53:33,833 --> 00:53:34,875
ඔහු අපට පයින් ගැසුවාද?

552
00:53:35,916 --> 00:53:38,083
-ඔබ මෝඩයෙක්ද?
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

553
00:53:40,666 --> 00:53:44,166
අපි එකඟ වෙත්ම දැන් එය ඔබේ වාරයයි.

554
00:54:03,041 --> 00:54:05,666
ඔබට ස්ට්රෝබෙරි සඳහා යමක් තිබේ,
ස්පා Spain ් in යේ?

555
00:54:09,541 --> 00:54:13,875
ලියෝ, මෙය බොහෝ විට පළමු අවස්ථාව විය හැකිය
මම ඔබ සමඟ බැරෑරුම් ලෙස කතා කළ බව.

556
00:54:13,958 --> 00:54:19,041
නමුත් ඇයි? ඇයි වෙන කොහේ හරි නැත්තේ?
උදාහරණයක් ලෙස සෙවිල්.

557
00:54:19,666 --> 00:54:23,333
තාත්තා මට කිව්වා ඒක තමයි වඩාත්ම තේජවත් නගරය කියලා
දකුණු ස්පා .් in යේ.

558
00:54:24,625 --> 00:54:29,166
සෙලීනා රිටෝරියා හි සිටින නිසා.
මට ඇයව ගන්න ඕන.

559
00:54:29,708 --> 00:54:32,916
රිකාඩෝ ...
ලෝකයේ ගැහැනු ළමයින් බිලියනයක් සිටිනවා.

560
00:54:34,000 --> 00:54:37,625
-ඔබ ඇගේ වලිගයෙන්, ඇය කළාද?
-වද, මට යන්න යන්න වෙනවා.

561
00:54:38,458 --> 00:54:41,083
හරි, මචං, කාන්තාව වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්!

562
00:54:57,166 --> 00:54:59,583
එන්න, ආකර්ශනීය පෙන්ඩන්ට්, මාව එතනට ගන්න!

563
00:55:01,000 --> 00:55:03,166
<i> කුමක්ද? Mermarids? </ I>>

564
00:55:05,625 --> 00:55:07,583
<i> යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මම නිවැරදි මාර්ගයේ ය. </ i>

565
00:55:22,208 --> 00:55:24,583
<i> තව ටිකක්, මට එය දැනිය හැකිය. </ i>

566
00:55:27,958 --> 00:55:29,916
ඉදිරියට එන්න! මාව එතනට ගන්න!

567
00:55:35,375 --> 00:55:36,833
<i> මෙය ස්ථානයද? </ I>

568
00:55:37,708 --> 00:55:42,000
-සලේනා!
-මිලන්? ලීනා?

569
00:55:42,083 --> 00:55:46,583
-අපි මෙතරම් කාලයක් ඔබ ගැන සොයමින් සිටියෙමි!
කිලෝමීටර් 3.700 ක කාලයක්.

570
00:55:49,708 --> 00:55:53,333
-ගර්ල්ස්, ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?
-සෙමලී, අපි ඔබ වෙනුවෙන් ආවා.

571
00:55:53,416 --> 00:55:56,333
-අපි ඔබව තනිවම අත්හැරිය නොහැක.
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

572
00:55:56,416 --> 00:56:01,208
නෑ, සෙලීනා, ඔයාට බැහැ. මිනිසුන් කණ්ඩායමක්
වෙස්මුහුණු සමඟ අපේ පාසලට ආවා.

573
00:56:01,291 --> 00:56:03,125
එය සුරංගනා දඩයම් නියෝගයකි.

574
00:56:04,708 --> 00:56:09,083
- " ඔයාලා හොදින්ද?
අපි හොඳින්.

575
00:56:09,625 --> 00:56:12,666
නමුත් අපි ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ආවා.
ඔවුන් ඔබේ නිවසට ගියා.

576
00:56:13,250 --> 00:56:17,500
ගැහැණු ළමයින්, මට කණගාටුයි,
මම ඇත්තටම ඔබව බිය ගැන්වීමට අදහස් කළේ නැහැ.

577
00:56:18,708 --> 00:56:22,458
ඒක හරි, සෙලීනා.
අපි ඔබව සොයා ගැනීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.

578
00:56:22,541 --> 00:56:23,666
දැන් ගෙදර එන්න!

579
00:56:24,958 --> 00:56:28,666
මට දැන් යන්න බැහැ.
මම හිතන්නේ මම සොයන දේ මට හමු විය.

580
00:56:33,000 --> 00:56:35,125
ඔබේ චමත්කාරය බැබළෙයි. ඉක්මනින් සඟවන්න!

581
00:56:35,208 --> 00:56:39,125
සන්සුන්ව සිටින්න, මම පරිවර්තනය නොකරමි.
ඒකයි මම ඔයාට පෙන්වන්නේ.

582
00:56:39,208 --> 00:56:46,333
එය ටික කලකට ඒ හා සමාන ය.
මම මේ පැත්තෙන් ගියොත්, එය පවා දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙයි.

583
00:56:47,000 --> 00:56:50,250
මම සොයන දේ දන්නවා
මට කෙසේ හෝ මාව මෙහෙයවන්න.

584
00:56:52,750 --> 00:56:56,666
ගැහැණු ළමයින්, මාව විශ්වාස කරන්න!
මම දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. කරුණාකර.

585
00:56:58,541 --> 00:56:59,375
සන්ධි ...

586
00:57:01,333 --> 00:57:02,541
සමන්විතය, කරුණාකර.

587
00:57:03,041 --> 00:57:06,875
මා සමග එන්න! ඒ විදිය,
අප තිදෙනාම අපගේ වලිගවලින් මිදිය හැකිය.

588
00:57:08,833 --> 00:57:11,208
-ෆයින්!
-ඔයෙක්, ඒක නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

589
00:57:11,958 --> 00:57:12,791
අපි යමු!

590
00:57:20,041 --> 00:57:23,458
ඔබ පැමිණෙන බව කිසිවෙකු දුටුවාද?
- නෑ, මම පරිස්සම් වුණා.

591
00:57:53,541 --> 00:57:57,208
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇත.

592
00:58:09,625 --> 00:58:12,333
තට්ටු කරන්න කොල?
මට නොවේ.

593
00:58:13,375 --> 00:58:14,916
සෙලීනා, සමහර විට ඔබ.

594
00:58:15,875 --> 00:58:19,833
ඇයි මම?
ඔබට බොහෝ දුරට මෙහි සිටීමට අවශ්ය නිසා.

595
00:58:22,166 --> 00:58:24,166
මම දන්නේ නැහැ. ඇයි ඔබ තට්ටු නොකරන්නේ?

596
00:58:24,791 --> 00:58:27,625
මම ආගන්තුකයෙකුගේ දොරට තට්ටු කරන්නේ නැහැ.

597
00:58:28,791 --> 00:58:31,625
ඔවුන් ඔවුන් අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
විවෘත කරන්නේ කවදාදැයි දැන ගැනීමට?

598
00:58:33,875 --> 00:58:36,083
-ලෙනා, ඔබ තට්ටු කළ යුතුයි.
-ෆයින්.

599
00:58:36,666 --> 00:58:37,625
ඔබ ගෙඩි ද?

600
00:58:38,500 --> 00:58:42,250
-ඔබගේ ආන් වහන්සේව ඔබගේ නිර්භීතකම.
ඔබට එය ලැබුනේ කොහෙන්ද?

601
00:58:42,333 --> 00:58:45,583
මම එක රැයකින් ඉතිරි කළේ නැහැ
විදේශීය රටකට.

602
00:58:46,666 --> 00:58:49,291
අපි ඒකමතිකව තීරණය කර ඇත්තෙමු
ඔයා තට්ටු කරනවා.

603
00:58:49,375 --> 00:58:51,166
මම ඒකමතිකව එපා කියන්න.

604
00:58:57,250 --> 00:58:58,791
ගැටළුව විසඳා ඇත.

605
00:59:06,750 --> 00:59:10,791
-මෝ දැන් මොකද කරන්නේ?
නැවත නැවතත්, සමහර විට ඔවුන්ට ඇසුණේ නැත.

606
00:59:12,500 --> 00:59:14,083
සමහර විට කිසිවෙකු ගෙදර නැත.

607
00:59:17,041 --> 00:59:20,833
මම හිතන්නේ නැහැ මම තට්ටු කරනවා කියලා.
එය කෙසේ හෝ අර්ථ විරහිත ය.

608
00:59:21,833 --> 00:59:22,708
සෙලීනා ...

609
00:59:24,458 --> 00:59:29,333
අපි දැනටමත් ඉවත්ව ගියෙමු, මම අදහස් කළේ මෙහි වේගයෙන්.
අපි චමත්කාරය ගැන සොයා ගැනීමට නැවතී සිටිමු.

610
00:59:30,375 --> 00:59:31,833
අපි තණකොළ මත නිදාගන්නෙමු!

611
00:59:40,458 --> 00:59:44,833
<i> හෙලෝ! හෙලෝ, ඩාර්ලිංස්! </ I>
<i> මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? </ i>

612
00:59:45,375 --> 00:59:51,291
<i> ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි, මැඩම්. </ i>
<i> අපි රුමේනියාවේ සිට පැමිණෙති. අපි සොයනවා ... </ i>

613
00:59:51,375 --> 00:59:54,208
ඔබ රුමේනියානු! ඔයාට කොහොම ද?

614
00:59:55,583 --> 01:00:00,000
මට ඉතා සතුටුයි! එය දිගු කාලයක් ගත වී ඇත
මම අවසන් වරට කතා කළ නිසා රුමේනියානු භාෂාව.

615
01:00:00,083 --> 01:00:03,750
God බොහෝ අය රොචියන් මෙහි කතා කරන්නේ කෙසේද?
-Two.

616
01:00:04,458 --> 01:00:08,583
මා සහ ඉග්නේෂියෝ, සිහිවටන සාප්පුවෙන්.

617
01:00:08,666 --> 01:00:12,625
ඔහුට ඇත්තටම රුමේනියානු භාෂාව කතා කළ නොහැක.
මම ඔහුට ටිකක් ඉගැන්වීමට උත්සාහ කර ඇත්තෙමි.

618
01:00:12,708 --> 01:00:16,666
මම ඔහුට කිව්වා ඉග්නසියෝ, ඒක "ෆ්රයිඩ් රයිස්" කියලා.

619
01:00:16,750 --> 01:00:19,291
නමුත් ඔහු දිගටම "මැණික් උකුණ" යැයි කියනු ලැබේ.

620
01:00:21,166 --> 01:00:26,750
මම ඔහුට කිව්වා රුමේනියානු භාෂාව කතා කිරීම නවත්වන්න කියලා
නැත්නම් අපි ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන් පවා නොයන්නෙමු!

621
01:00:27,791 --> 01:00:29,458
ඔව් ... බඩගිනි, හාහ්?

622
01:00:29,958 --> 01:00:34,791
ඔව්.
-හ්රි, හාහ්? ඇතුලට එන්න.

623
01:00:48,666 --> 01:00:51,541
අපට වාසනාවන්තයි! කව්ද දන්නේ
අපි කොහෙද ඒක වුණේ ඉන්නවද?

624
01:00:52,250 --> 01:00:54,166
මට බඩගිනි ගොඩක්, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

625
01:00:56,291 --> 01:00:58,708
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද, නමුත් එය හොඳයි කියලා.

626
01:00:58,791 --> 01:01:02,458
හොඳයි, අපි ඇයව දන්නේ නැහැ.
ඇය ජාවාරම්කරුවෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?

627
01:01:03,125 --> 01:01:08,208
අවම වශයෙන් ඇය අපට පළමුව පෝෂණය කරයි.
කිසිවෙකු හිස් බඩක් අස්වැන්නක් නොකරයි.

628
01:01:08,291 --> 01:01:11,291
අපි මෙතැනට ආ ආකාරය ගැන ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ.

629
01:01:11,875 --> 01:01:16,500
චමත්කාරය අපව මෙහි ගෙන ආවේය.
-මසුන්ව මෙන්න, ඇගේ නිවසේ?

630
01:01:17,291 --> 01:01:22,875
ඇය වලිගෙන් මිදෙන්නේ කෙසේදැයි ඇය දන්නවා.
-මෙබ් ඇයත් සුරංගනාවියක්.

631
01:01:22,958 --> 01:01:27,125
එහෙනම් ඇයි ඇය පෙන්ඩන්ට්ස් ගැන සඳහන් කළේ නැත්තේ?
යමක් එකතු නොකරයි.

632
01:01:29,375 --> 01:01:31,833
එහිදී ඔබ යන්න ... සූදානම්.

633
01:01:32,583 --> 01:01:38,125
-හෙ, ටපාස් ටිකක් ගන්න.
එය විශිෂ්ටයි.

634
01:01:38,208 --> 01:01:40,041
ඔබ වෙහෙසට පත්විය යුතුයි.

635
01:01:40,125 --> 01:01:44,541
ඔබ වෙහෙසට පත්ව, ජලය බැස ඇත.

636
01:01:51,291 --> 01:01:54,458
ඇය, ජාවාරම්කරුවෙක්?
ඔබ ඇගේ සිනහව දුටු නැද්ද?

637
01:01:55,041 --> 01:01:59,250
අපරාධකරුට ඒ වගේ සිනහවිය නොහැක.
-සරි, මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

638
01:01:59,333 --> 01:02:02,750
මන්ද? ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ කුමක්ද? මේ පාන්?

639
01:02:03,750 --> 01:02:07,333
මේ රළු චික් මන්දිරය? ඒ සිනහව?

640
01:02:08,375 --> 01:02:12,166
ඇගේ සිනහව සඳහන් කිරීම නවත්වන්න!
එය තර්කයක් නොවේ, ඔබ එය දන්නවා.

641
01:02:13,125 --> 01:02:16,208
අපි ඉන්නේ ආගන්තුකයෙකුගේ නිවසක,
වෙනත් රටක.

642
01:02:16,291 --> 01:02:21,250
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට පිටව යා හැකිය!
මම පිටව යන්නේ කිසිවෙකු සවන් නොදෙන නිසාය.

643
01:02:24,541 --> 01:02:26,166
කවුද දැන් රළුද?

644
01:02:29,833 --> 01:02:30,833
චමත්කාරය!

645
01:02:43,000 --> 01:02:45,916
-කුමක් ද? මොකක් හරි වැරැද්දක්ද?
ඔවුන් හුස්ම හිර කරන්න.

646
01:02:46,000 --> 01:02:51,000
-ප්රවේසම් වන්න.
-මෙගේ ආහාර ඉතා හොඳයි, මට හපන්න අමතක වුනා.

647
01:02:51,958 --> 01:02:53,958
මම ඔයාට වතුර වීදුරුවක් ගන්නම්.

648
01:03:00,416 --> 01:03:04,250
-ඔබගේ චාම් කරන්න!
මම ඒක දැක්කා. ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

649
01:03:05,666 --> 01:03:07,708
මොකද මට යන්න ඕන වුණා.

650
01:03:10,708 --> 01:03:14,625
ගැහැණු ළමයින්, මේ ස්ථානය, මට විශ්වාසයි.

651
01:03:14,708 --> 01:03:17,666
මම එය සහතික කරමි.
මගේ ආකර්ශනීය පෙන්ඩන්ට් පවා එසේ පවසයි.

652
01:03:19,333 --> 01:03:24,125
-මිලන්, කරුණාකර ඉවසන්න.
-ෆයින්.

653
01:03:38,083 --> 01:03:43,541
-ඔබට මෙතරම් ගමන් මලු රැගෙන යන ලෙස ඔබ තරයේ කියා සිටියේය!
-මම ඔයාට කිව්වා මගේ රියදුරා රැගෙන යන්න දෙන්න කියලා.

654
01:03:45,000 --> 01:03:48,791
මම ඔයාට කිව්වා.
අප යන්නේ කොතැනටදැයි කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.

655
01:03:50,500 --> 01:03:52,333
තේරුම් ගත්තා ද.

656
01:03:57,250 --> 01:04:01,416
ස්පා Spanish ් faure ආහාර ඉතා හොඳයි. ගෙදර වගේ.

657
01:04:01,500 --> 01:04:05,458
එතන ඇති කෑම කොහොමද?
- ඔබ කිසි විටෙකත් රුමේනියාවට නොපැමිණියේ?

658
01:04:05,541 --> 01:04:06,750
කවදාවත්.

659
01:04:06,833 --> 01:04:10,958
මම කියන සෑම අවස්ථාවකම,
මේ අවුරුද්දේ මම අනිවාර්යයෙන්ම එය සාදමි,

660
01:04:11,041 --> 01:04:14,083
කුතුහලයෙන් පමණක් නම්,
නමුත් ... ඒ ජීවිතයයි.

661
01:04:14,166 --> 01:04:18,083
ඔබ වයසට යත්ම,
එය වඩ වඩාත් දුෂ්කර වේ.

662
01:04:18,166 --> 01:04:19,958
මම ඔබ මෙන් තරුණයි.

663
01:04:20,583 --> 01:04:24,208
ඔබ කවදාවත් නොසිටියේ නම්,
ඔබ රොමේනියානු භාෂාව එතරම් හොඳින් කතා කරන්නේ කෙසේද?

664
01:04:24,833 --> 01:04:28,000
මගේ තාත්තා ඉපදුනේ රුමේනියාවේ හැදී වැඩුණා.

665
01:04:29,916 --> 01:04:34,041
ඔහු 1947 හෝ 1948 දී පිටත්ව ගියේය

666
01:04:34,125 --> 01:04:38,375
මෙතනට ආවා මෙහිදී ඔහුට මගේ අම්මා මුණගැහුණා

667
01:04:38,458 --> 01:04:41,208
ඒකයි මම මෙතනින් ආවා.

668
01:04:42,250 --> 01:04:45,750
ඔහු මට රොමේනියානු භාෂාව ඉගැන්නුවා.
මගේ අම්මා නිතරම ඔහුව තල්ලු කළා.

669
01:04:45,833 --> 01:04:49,083
"ඇයි ඔබ ඇගේ රුමේනියානු භාෂාව උගන්වන්නේ?
ඇයට එය අවශ්ය නැත.

670
01:04:49,166 --> 01:04:50,958
අප වෙනුවෙන්, එය මළ භාෂාවක්. "

671
01:04:51,625 --> 01:04:54,625
මගේ තාත්තා රහසින් රුමේනියානු මාත් එක්ක කතා කළා.

672
01:04:56,500 --> 01:05:00,250
ඔහු අභාවප්රාප්ත වූ පසු,
මට රුමේනියානු භාෂාව කතා කිරීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

673
01:05:02,916 --> 01:05:06,000
ඒ ගැන සැසඳීම.
-නෝ, මම එය මා විසින්ම ගෙන ආවෙමි.

674
01:05:08,875 --> 01:05:12,916
කෑමට බොහොම ස්තූතියි.
අපට ඔබව තබා ගැනීමට අපට අවශ්ය නැත.

675
01:05:13,416 --> 01:05:16,416
කෑම ගොඩක් හොඳයි,
නමුත් අපි යා යුතුයි.

676
01:05:16,500 --> 01:05:19,083
කොහෙද?
-පර්ඩන්?

677
01:05:20,375 --> 01:05:23,375
මම කිව්වේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අද රෑ නිදාගන්න?

678
01:05:25,000 --> 01:05:29,625
අපි දන්නේ නැහැ, අපි බොහෝ විට යන්නෙමු
මොටෙල් හෝ ආසන්ට් අසල.

679
01:05:29,708 --> 01:05:34,916
හෝටල් හෝ ආපනශාලා නොමැත,
එය සංචාරක ප්රදේශයක් නොවේ.

680
01:05:35,000 --> 01:05:37,458
ඒක අපි මෙහෙට ආවා.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

681
01:05:37,541 --> 01:05:41,250
මම මෙහි සිටින බව දුටුවෙමි.
මෝටෙල් නොවේ.

682
01:05:41,333 --> 01:05:44,041
කෙසේ වෙතත්,
ඔබට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක, ඔබට ඔබට හැකිද?

683
01:05:44,708 --> 01:05:47,666
අපි එය අගය කරමු, නමුත් අපට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

684
01:05:47,750 --> 01:05:51,541
-ඔබට මෙහි නිදා ගන්නේ නැත්තේ ඇයි?
-අපි ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත.

685
01:05:51,625 --> 01:05:55,250
නමුත් මෙහි කිසිදු කරදරයක් නැත,
නිවස කෙසේ හෝ හිස් ය.

686
01:05:55,333 --> 01:05:57,833
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
-ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

687
01:05:57,916 --> 01:06:01,083
මම ගිහින් ඇඳන් සූදානම් කරන්නම්.

688
01:06:03,833 --> 01:06:04,833
සෙලීනා ...

689
01:06:07,708 --> 01:06:09,791
මම මොනවා කියන්නද?
"එපා" යැයි කියන්න.

690
01:06:11,083 --> 01:06:14,958
සන්ධිස්ථානයක්, ඇය විලාප නඟමින් සිටිනු ඔබ දුටුවාය.
අපෙන් කිසිවෙකුට එපා කියන්න බැහැ.

691
01:06:16,750 --> 01:06:17,583
හොඳයි.

692
01:06:23,291 --> 01:06:27,625
අද රාත්රියේ නිදා ගැනීමට ස්ථානයක් හමු විය.
ඇයව මුණගැසීමට අපි වාසනාවන්තයි.

693
01:06:36,833 --> 01:06:40,250
පෝසිලේන් කෑල්ලක්?
එය පෝසිලේන් විය නොහැක.

694
01:06:40,333 --> 01:06:42,791
-පෝර්සෙලේන් ඉතා මිල අධිකයි.
-ප්රවේසම් වන්න!

695
01:06:43,291 --> 01:06:44,875
එය මගේ අතේ ආරක්ෂිතයි.

696
01:06:46,791 --> 01:06:51,291
ඒ මමද නැත්නම් එය සුරංගනා කතාවක්ද?
තෑගි සාප්පුවේ සිටින තැනැත්තා වගේද?

697
01:06:51,875 --> 01:06:53,541
කෙතරම් උත්ප්රාසාත්මකද! එය නැවත තබන්න.

698
01:06:57,208 --> 01:06:58,375
පරිස්සම් වන්න!

699
01:07:03,041 --> 01:07:04,041
මම කොහෙද බොරු කියල?

700
01:07:21,083 --> 01:07:24,083
මම හිතුවේ අපි කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ කියලා
එයින් ගම්ම.

701
01:07:24,166 --> 01:07:26,291
නියමිත වේලාවට! එය තවම පවතින්නේ නැත.

702
01:07:27,125 --> 01:07:29,833
<i> බෝයිං යනු කුමක්ද? </ i>
<i> නැවෙහි පැමිණෙන්නේ කවුද? </ i>

703
01:07:31,958 --> 01:07:33,625
ඒ බෝට්ටුව අරගෙන එතනට යන්න.

704
01:07:53,375 --> 01:07:57,833
මට තේරුම් ගන්න බැහැ
මිනිසුන් පාෂාණවල පින්තූර ගන්නේ ඇයි?

705
01:07:58,791 --> 01:08:02,416
-එය historical තිහාසික.
-එය historical තිහාසික නොවේ, එය ප්රාග් or තිහාසිකය.

706
01:08:02,500 --> 01:08:05,083
එයින් අදහස් කරන්නේ එය මට වඩා historical තිහාසික බවයි.

707
01:08:10,416 --> 01:08:15,000
ඡායාරූප නැත! එම මතය සමඟ නොවේ.
ඔයා දන්නවද මම නිව් යෝර්ක්හි කොහෙද ඉන්නේ කියලා?

708
01:08:15,708 --> 01:08:16,916
හොඳයි, එය හොඳයි.

709
01:08:43,000 --> 01:08:45,833
<i> උදව්! උදව්! උදව්! </ I>
<i> මට බෝට්ටුවේ පාලනය අහිමි වී ඇත. </ i>

710
01:09:00,125 --> 01:09:03,250
නිවස ගිනි තබා තිබේද?
ශබ්දය පිටතින් ය.

711
01:09:04,500 --> 01:09:07,625
ඔබ බයද? කරදර නොවන්න.

712
01:09:09,791 --> 01:09:11,708
ශබ්දය කොහෙන්ද?

713
01:09:11,791 --> 01:09:16,500
එය මොර්ගෝන් ය.
විශාල රළ ගැන අනතුරු අඟවයි.

714
01:09:16,583 --> 01:09:22,875
ඔවුන්ට වෙරළ තීරය ඉවත් කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
හෝ නැවකට හදිසි තටාකයක් අවශ්ය වේ.

715
01:09:23,416 --> 01:09:25,375
කණගාටු නොවන්න, නැවත නින්දට යන්න.

716
01:09:26,875 --> 01:09:27,708
දුප්පත් ජනතාව!

717
01:09:29,541 --> 01:09:34,416
අපි ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කරන්න?
සමහර දුප්පත් ගැහැණු ළමයින්ට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

718
01:09:35,083 --> 01:09:38,041
එය ගිලෙන නැවක්, බොහෝ විට.

719
01:09:38,833 --> 01:09:41,416
නැවත නින්දට යන්න!

720
01:09:42,750 --> 01:09:43,708
අපි ඉන්නම්.

721
01:09:51,958 --> 01:09:55,416
-ලට් පසුපස දොර හරහා පිටත් වේ.
මට ඒ ගැන විශ්වාසයි.

722
01:11:30,250 --> 01:11:31,291
සෙලීනා!

723
01:12:05,500 --> 01:12:08,291
-ඔහු හොඳින්ද?
-ඔව්, ඔහු හුස්ම ගන්නවා.

724
01:12:10,708 --> 01:12:13,416
-අපේ, අපි යමු!
මම නැවතී සිටිමි.

725
01:12:14,416 --> 01:12:19,000
-ඔහු අවදි වන්නේ නම්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ, මම යමක් ගැන හිතන්නම්.

726
01:12:19,083 --> 01:12:23,666
ඔබ ඉදිරියට ගොස් ඔබව අල්ලා ගන්නම්.
මම බලාගන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

727
01:12:26,041 --> 01:12:27,041
එන්න!

728
01:12:56,791 --> 01:13:00,791
-සිදුවුයේ කුමක් ද? මම කොහෙද?
සන්සුන්, සන්සුන් වන්න!

729
01:13:01,875 --> 01:13:03,666
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
හුස්ම ගන්න!

730
01:13:06,500 --> 01:13:08,166
ඔයා හිටියේ බෝට්ටුවේ.

731
01:13:08,250 --> 01:13:11,666
මම හිතන්නේ ඔයාට පහර දුන්නා
ඔබ වතුරට වැටුණා.

732
01:13:12,333 --> 01:13:14,958
මම කොහොමද මෙහෙට ආවේ?
-මම ඔබට උදව් කළා.

733
01:13:17,000 --> 01:13:20,041
-ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ මට පිහිනන බවයි?
-ඔව්.

734
01:13:22,125 --> 01:13:26,541
-නමුත් ඔබේ ඇඳුම් වියළි ය.
-ඔබ ටික කලකට සිහිසුන්ව සිටියේය.

735
01:13:28,375 --> 01:13:29,500
මට මතක නැහැ.

736
01:13:31,541 --> 01:13:32,666
පැහැදිලිවම නැත.

737
01:13:34,916 --> 01:13:38,583
ඔව්. නිසැකවම, මට මතක නැහැ.
මම සිහිසුන්ව සිටියෙමි.

738
01:13:39,708 --> 01:13:42,541
සන්සුන් වන්න, ඔබ කම්පනයට පත්ව සිටී. එය සාමාන්ය දෙයකි.

739
01:13:44,500 --> 01:13:46,375
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටියාද?

740
01:13:48,875 --> 01:13:49,708
ඔව්.

741
01:13:51,500 --> 01:13:52,916
ඔයා මා දිහා බැලුවාද?

742
01:13:55,250 --> 01:13:56,166
ඔව්.

743
01:13:58,000 --> 01:14:02,500
-ඔබට ජංගම දුරකථනයක් තිබේද?
- නෑ, මම නැහැ. කුමක් සඳහා ද?

744
01:14:02,583 --> 01:14:05,208
පොලිසියට කතා කරන්න.
- නෑ, නැහැ, ඉන්න ...

745
01:14:05,291 --> 01:14:07,125
මම ...
දැන් ඔයාව කම්පනයට පත්වෙලා.

746
01:14:11,666 --> 01:14:14,958
ඔබට නිසැකවම පුනර්ගනය නැවත ලබාගෙන ඇත,
ඔබට විහිළුවක් කළ හැකි නම්.

747
01:14:18,875 --> 01:14:21,125
-සිබවුන්රියන්.
ෆෙලෙනා.

748
01:14:23,291 --> 01:14:26,000
-ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

749
01:14:28,125 --> 01:14:29,041
ඔබ මාව බේරුවා.

750
01:14:30,583 --> 01:14:32,333
<i> ඔහු මා දෙස ඉතා හොඳින් බලා සිටී. </ i>

751
01:14:33,291 --> 01:14:36,041
කෙසේ හෝ, මම ගෙදර යන්නම් ...

752
01:14:36,625 --> 01:14:38,500
-ඔයාට විශ්වාස ද?
.

753
01:14:40,291 --> 01:14:42,083
<i> මම ඔහුට කැමතියි. </ i>

754
01:14:42,750 --> 01:14:46,166
කමක් නැහැ. ඔබගේ උදව්වට නැවතත් ස්තූතියි.

755
01:14:50,375 --> 01:14:52,708
මම ඔබව තවදුරටත් තබා ගන්නේ නැහැ. සමහර විට…

756
01:14:54,750 --> 01:14:55,583
<i> සමහර විට කුමක් ද? </ i>

757
01:14:55,666 --> 01:14:58,458
සමහර විට මම ඔබව දිවයිනේ හමුවෙන්නම් ... සෙලීනා.

758
01:14:59,916 --> 01:15:00,750
හරි.

759
01:15:24,375 --> 01:15:27,541
<i> මොන හුරුබුහුටි කොල්ලෙක් ... සෙබස්තියන්! </ i>

760
01:15:28,458 --> 01:15:32,166
<i> සමහර විට ඔහු මට කැමති </ i>
<i> ඔහු දන්නවා නැහැ මම සුරංගනාවියක් කියලා. </ i>

761
01:15:33,250 --> 01:15:34,541
<i> මම සුරංගනාවියක් වෙමි. </ i>

762
01:15:35,416 --> 01:15:38,916
<i> වෙනස් වීමට අපහසුය </ i>
<i> සෑම කෙනෙකුම ඔබව විනිශ්චය කරන විට. </ i>

763
01:15:39,875 --> 01:15:42,083
<i> කිසිවෙකු මාව තේරුම් නොගනී වගේ මට දැනෙනවා. </ i>

764
01:15:43,208 --> 01:15:46,500
<i> ඒවා සාක්ෂාත් කරගන්නේ </ i>
<i> ඔවුන්ගේ වචන කොතරම් රිදවිය හැකිද? </ i>

765
01:15:47,333 --> 01:15:51,041
<i> මා විසින්ම පිළිගන්නේ කෙසේද </ i>
<i> මා අවට සිටින අය මාව පිළිගන්නේ නැත්නම්? </ i>

766
01:15:54,541 --> 01:15:56,333
<i> ඊට වැඩි, මෙන්න මම. </ i>

767
01:15:56,958 --> 01:16:00,375
<i> මම පිරිමි ළමයෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගතිමි </ i>
<i> හරියටම මා වෙනස් නිසා. </ i>

768
01:16:01,166 --> 01:16:02,958
<i> චමත්කාරය මා මෙහි ගෙන ආවේ </ i>

769
01:16:03,041 --> 01:16:06,541
<i> මට ඇත්තටම </ i> කිරීමට අවශ්ය නිසා
<i> මම කිසිවෙකුට මාව නවත්වන්න ඉඩ දුන්නේ නැහැ. </ i>

770
01:16:07,416 --> 01:16:12,750
<i> ජීවිතය ගමනාන්තය ගැන නොවේ. </ i>
<i> එය එහි යාමට යන ගමන ගැන ය. </ I>

771
01:16:13,541 --> 01:16:15,583
<i> ඉදිරියේ ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, </ i>

772
01:16:16,208 --> 01:16:19,333
<i> නමුත් මට විශ්වාසයි </ i>>
<i> එය මතක තබා ගැනීමට ත්රාසජනක වනු ඇත. </ i>

773
01:16:48,000 --> 01:16:51,458
-එය කොහොම ද?
මම හිතුවේ ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා.

774
01:16:52,083 --> 01:16:54,625
සන්ධි ග්රහයා සමඟ,
හැමෝටම සුභ පැතුම්!

775
01:16:56,583 --> 01:16:59,583
ඔහු දැන් අවදියෙන්, ඔහු හොඳින්.

776
01:17:00,125 --> 01:17:03,375
පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ගේ මිහිරි කාලය ගනී!
ඔබ තරමක් ප්රමාදයි.

777
01:17:39,583 --> 01:17:40,416
ආයුබෝවන්!

778
01:17:42,250 --> 01:17:44,625
මට ප්රශ්නයක් තිබුණත් ඒ සියල්ල සාර්ථක වුණා.

779
01:17:46,250 --> 01:17:48,250
එය සැලැස්මට අනුව ය.

780
01:17:51,958 --> 01:17:52,791
හොඳයි.

781
01:17:58,166 --> 01:18:00,875
අධ්යක්ෂණය කළේ

782
01:18:02,041 --> 01:18:04,916
අයිලන්ඩ් එලිසියාව පවතී.

783
01:18:05,000 --> 01:18:06,750
ඔබ එල්ලීසා ගැන දන්නවාද?

784
01:18:07,333 --> 01:18:09,458
චාරිත්රය!
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

785
01:18:09,541 --> 01:18:11,375
අපට එය නැවත කළ හැක්කේ කෙසේද?

786
01:18:11,458 --> 01:18:12,791
ආශ්චර්යයක්!

787
01:18:12,875 --> 01:18:14,833
<i> මම ඔබෙන් අයදිනවා, අපි යමු, අපි යමු! </ i>

788
01:18:16,458 --> 01:18:17,583
<i> භයානක පුද්ගලයින්. </ i>

789
01:18:17,666 --> 01:18:19,041
මමත් සුරංගනා කතාවක්!

790
01:18:20,083 --> 01:18:21,333
ප්රවේසම් වන්න!

791
01:18:25,000 --> 01:18:26,291
<i> මම බයයි! </ i>

792
01:18:26,375 --> 01:18:27,500
සෙලීනා!

793
01:18:27,583 --> 01:18:28,958
නෑ නෑ නෑ!

794
01:18:29,833 --> 01:18:32,500
Mermarids 2
අභිරහස් දූපත

795
01:18:32,583 --> 01:18:34,583
ඔබ පොසීලොන්හි දියණියයි.

796
01:18:39,083 --> 01:18:42,375
අපේ දියණියන් සඳහා, ස්මරන්ඩා සහ ඉලිමින්කා.
කෝඩින් සහ ඇනා

797
01:18:49,875 --> 01:18:55,666
<i> ලෝකයන් අතර සිරවී, මගේ ආත්මය නොමිලේ </ i>
<i> තාරකාවලින් මැජික් මා වෙත පැමිණේ </ i>

798
01:18:55,750 --> 01:18:58,625
<i> මම ඔබව මුහුදේ හා සාගර හා සිහින </ i>

799
01:18:58,708 --> 01:19:01,833
<i> සෑම විටම අඳුරු බැල්මකින් සැඟවී ඇති, එය </ i> පෙනේ

800
01:19:02,541 --> 01:19:09,416
<i> මට කිසියම් මැජික් බලයක් අවශ්ය නැත </ i>>
<i> පැය ගණනක් ඊයේ මෙන් වීමට </ i>

801
01:19:13,416 --> 01:19:19,916
<i> මම මුහුදේ සුරංගනයක් </ i>
<i> ගොඩබිමෙහි ගැහැණු ළමයෙක්, ඔබ බලන්න </ i>

802
01:19:20,000 --> 01:19:24,666
<i> මා මුහුදට ඇතුළු වූ විට </ i>
<i> මම සුරංගනාවියක් බවට පත් කරමි, 3 </ i>

803
01:19:25,458 --> 01:19:32,166
<i> මගේ ලෝකය මැජික් සහ </ i>
<i> මට රහස් දහසක් ඇත, ඔබ දන්නවා </ i>

804
01:19:32,250 --> 01:19:34,416
<i> මම දැන් ත්රාසජනක ලෙස යන්නේ </ i>

805
01:19:34,500 --> 01:19:40,125
<i> මම අද්භූත දූපතක් මත නිර්භීතව </ i>

806
01:19:43,291 --> 01:19:45,708
<i> අතු සහිත අයවක </ i>

807
01:19:49,458 --> 01:19:52,583
<i> ඔබ සඳහා මගේ හදවතේ ආදරය සමඟ </ i>
<i> මුහුදේ පිහිනීම </ i>

808
01:19:52,666 --> 01:19:55,583
<i> සැමවිටම නිර්භීත </ i>
<i> රළ පහරින් </ i>

809
01:19:55,666 --> 01:20:01,791
<i> මම ඔබව මුහුදේ හා සාගර හා සිහින </ i>
<i> සෑම විටම අඳුරු බැල්මකින් සැඟවී ඇති, එය </ i> පෙනේ

810
01:20:02,416 --> 01:20:09,375
<i> මට කිසියම් මැජික් බලයක් අවශ්ය නැත </ i>>
<i> පැය ගණනක් ඊයේ මෙන් වීමට </ i>

811
01:20:13,458 --> 01:20:20,083
<i> මම මුහුදේ සුරංගනයක් </ i>
<i> ගොඩබිමෙහි ගැහැණු ළමයෙක්, ඔබ බලන්න </ i>

812
01:20:20,166 --> 01:20:24,583
<i> මා මුහුදට ඇතුළු වූ විට </ i>
<i> මම සුරංගනාවියක් බවට පත් කරමි, 3 </ i>

813
01:20:25,375 --> 01:20:32,083
<i> මගේ ලෝකය මැජික් සහ </ i>
<i> මට රහස් දහසක් ඇත, ඔබ දන්නවා </ i>

814
01:20:32,166 --> 01:20:34,375
<i> මම ත්රාසජනක </ i>

815
01:20:34,458 --> 01:20:39,833
<i> මම අද්භූත දූපතේ නිර්භීතව </ i>

816
01:20:43,041 --> 01:20:46,041
<i> අතු සහිත අයවක </ i>

817
01:20:49,416 --> 01:20:55,625
<i> ඔබ සඳහා මගේ හදවතේ ආදරය සමඟ </ i>
<i> නිමක් නැති මුහුදේ පිහිනීම </ i>

818
01:20:56,166 --> 01:21:00,291
<i> මා මුහුදට ඇතුළු වූ විට මම එක් වරක් </ i>

819
01:21:01,333 --> 01:21:03,625
<i> මගේ ලෝකය මැජික් </ i>

820
01:21:04,333 --> 01:21:07,500
<i> මට රහස් තිබේද? / i>>

821
01:21:08,125 --> 01:21:10,291
<i> මම ත්රාසජනක </ i>

822
01:21:10,375 --> 01:21:15,625
<i> මම අභිරහස් දූපතේ නිර්භීතව </ i>

823
01:21:16,583 --> 01:21:21,583
උපසිරැසි පරිවර්තනය: ලිගියා හරේ




